ЦВИНТАР - переклад на Англійською

• cemetery
• graveyard
• cemeteries
• churchyard

Приклади вживання Цвинтар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стає темно, ви застрягли на на цвинтар і зомбі починають атакувати вас.
It is getting dark, you are stuck on the graveyard and zombies start to attack you.

Музей-заповідник Личаківський цвинтар це меморіальне кладовище у Львові,
Museum-Reserve Cemeteries This memorial cemetery in Lviv,

Вам покажуть будинок, де жив Боб Марлі і родинний цвинтар, де він похований в мавзолеї.
You will be shown the house where Marley lived and family graveyard where he is buried in a mausoleum.

Врейське кладовище на вулиц≥«елен≥й у„ерн≥вц¤х Ї одним з найб≥льших старих Їврейських цвинтар≥в у ÷ентральн≥й та- х≥дн≥й ™вроп≥.
The Jewish Cemetery on Zelena Street in Chernivtsi is one of the largest old Jewish cemeteries in Central and Eastern Europe.

знаходиться цвинтар кинутих старих автомобілів.
is a graveyard of abandoned and beautiful rusty cars.

У період спадаючого місяця потрібно вночі піти на цвинтар і знайти там свіжу могилу, в якій похований тезка обранця.
In the period of the waning moon, you need to go to the cemetery at night and find there a fresh grave in which the chosen namesake is buried.

Це Цвинтар Варшавських повстанців в дільниці Воля, на вул. Вольській, 174/176.
This is the Cemetery of the Warsaw Insurgents of Wola in the Wolska street number 174/176.

Лісови́й цви́нтар- цвинтар в якому оригінальний пейзаж з деревами має значний вплив на ландшафтну архітектуру, і могили розміщуються поміж дерев.
A woodland cemetery is a cemetery where the original landscape with existing trees has been given much influence on the landscape architecture of the cemetery, and where the graves are fitted in among the trees.

Ми чули, що такий цвинтар може бути, а тепер його віднайшли»,- розповів Тарас Чолій, директор музею.
We have heard that there might be such kind of cemetery, but now we have found it”, commented Taras Choliy, director of the Museum.

Відповідно до єврейської традиції цвинтар- це святе місце, навіть більш священне, аніж синагога.
According to Jewish tradition, a cemetery is a holy place more sacred even than a synagogue.

Завдання по перетворенню заболоченій місцевості на цвинтар взяв на себе архітектор Гуннар Асплунд,
The task of turning the wetlands into a cemetery was taken over by the architect Gunnar Asplund,

під яким знаходиться цвинтар, що датується, можливо,
under which there is a cemetery, probably dating back to the 4th

При вході на цвинтар- руїни приміщення для поховальних церемоній- Ляйхенхалле
At the entrance to the cemetery there are ruins of the Room of Funeral Ceremony-“Lyayhenhalle”

Монастир оточують хрести- це хресна дорога, а не цвинтар, як це може здатися на перший погляд. Всього хрестів 12.
The monastery is surrounded by crosses- it is the way of the Cross but not a cemetery as it can seem on the first sight. There are 12 crosses.

Відразу після його смерті собака втекла з дому на цвинтар і ось уже шість років відмовляється покидати могилу господаря.
Immediately after his death, the dog ran away from home to the cemetery, and for six years now refuses to leave the tomb owner.

Личаківський цвинтар пропонує вам повний тур по Львову
The Cemetery offers you a comprehensive tour of Lviv

У Центральній Африці вчені знайшли цвинтар інопланетних прибульців, похованих, принаймні, 500 років тому!
In Central Africa, scientists found what seems to be a cemetery of extraterrestrial“aliens” buried at least 500 years ago!

шпиталь і цвинтар, який тісно межував із територією фарного костелу Святого Якуба.
a hospital and a cemetery, which was tightly bounded with the territory of the Father's Church of St. Jakub.

У Древній Русі словом«цвинтар» позначали велике село з церквою і кладовищем.
In Early Rus the word“pogost” meant a big village together with church and cemetery.

Оскільки цвинтар- святе місце
Because the cemetery is a holy place