ЦВИНТАРІ - переклад на Англійською

• cemetery
• graveyard
• churchyard
• cemeteries

Приклади вживання Цвинтарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

монстрів знайдені на цвинтарі.
monsters found on the graveyard.

Вона використовується як поховальна каплиця белзчан, оскільки австрійський уряд ліквідовує цвинтарі при церквах, і створюється єдиний міський цвинтар саме навколо церкви св.
It is used as a burial chapel because the Austrian government liquidated cemeteries at churches, and the only city cemetery was created around the church of St. Paraskeva.

Тема з привидами для KMines. Не дайте впіймати вас зомбі на цвинтарі!
A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard!

Головними місцями пам'яті стали військові цвинтарі, на яких солдати обидвох армій були зазначені як ті, що"загинули за вітчизну".
The main places of memory were military cemeteries, where soldiers of the both armies were marked as those who"died for their homeland".

монстрів знайдені на цвинтарі.
monsters found in the graveyard.

Вчора і сьогодні багато хто відвідує цвинтарі, які називають«місцем спочинку»
Yesterday and today, many have been visiting cemeteries, which, as the word itself implies,

Таким чином, він був похований на родинному цвинтарі в Штайнгорсті, Нижня Саксонія.
Thus, he was buried at the family's graveyard in Steinhorst, Lower Saxony.

Єврейський і китайський цвинтарі по сусідству, фруктові дерева,
Jewish and Chinese cemeteries nearby, fruit trees,

монстрів знайдені на цвинтарі.
monsters found on the graveyard.

інші переносили цвинтарі на відведені місця.
while others carried the cemeteries to designated places.

що існуючі цвинтарі майже повністю заповнені.
the fact that existing cemeteries are almost full.

також у наступні два у кримських татар заведено відвідувати цвинтарі, вітати зі святом старших людей
on the next two days, the Crimean Tatars traditionally visit cemeteries, greet older people

Забороняється і лихослів'я на цвинтарі, поминающие повинні знаходитися в світлому,
And profanity is prohibited at the cemetery, commemorating must be bright,

Кришку труни слід забивати тільки на цвинтарі, але ні в якому разі не у дворі будинку.
The coffin cover should be hammered only on a cemetery, but in no case in the yard of the house.

Всі мацеви на цвинтарі були дерев'яні,
All the matzevas on the cemetery were wooden.

На цвинтарі в Тернівці є пам'ятник представникам радянської влади, які придушували повстання.
At the cemetery in Ternivka, there is a monument to the representatives of the Soviet authorities who suppressed the uprising.

На цвинтарі знаходяться поховання євреських солдат першої світової війни(1914-1918)
Also on the cemetery are the graves of Jewish soldiers of the First World War(1914-1918)

Композиція простоїть на цвинтарі дуже довго,
The composition will stand in the cemetery for very long,

які відрекомендувалися гробарями, які працюють на цьому цвинтарі, розповіли спостерігачам про те, що вони часто чують у цьому районі вогонь зі стрілецької зброї.
two men who introduced themselves as undertakers in the cemetery told the SMM that they often heard small-arms fire in the area.

На цвинтарі близько 300 тис. поховань, розташованих на 86 полях,
At the cemetery are about 300 000 graves,