ЦВЯХАМИ - переклад на Англійською

• nails
• nailed

Приклади вживання Цвяхами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім заб'ю цвяхами і поштукатурю її і почіплю картину з чимось більш веселим,
Then I will nail it shut and plaster it over and hang a picture

распиливаем на відповідні відрізки і скріплюємо цвяхами- формочка готова.
cut the appropriate segments and held together by nails- the mold is ready.

скоб, має отвір для кріплення ригеля цвяхами до дерев'яних елементів.
it has the holes for the fixing the beam to the wooden elements by the nails.

Результати цього дослідження також пояснюють, чому іноді зустрічаються останки жертв розп'яття з цвяхами.
This study also explains why the remains of crucifixion victims are sometimes found with the nails.

закріпити цвяхами і зашпаклювати щілини.
fasten it with nails and putty the cracks.

який з'єднаний цвяхами або клеєм, це вкрай надійна конструкція.
which is connected with nails or glue, it is an extremely reliable construction.

можете додатково прибити листи до підлоги цвяхами.
you can additionally nail the sheets to the floor with nails.

В місця кріплення дощок цвяхами.
In places of fastening of boards with nails.

Для цього матеріал нарізається на потрібну довжину і скріплюється цвяхами або шурупами.
To this end, the material is cut to the desired length and fastened with nails or screws.

За його словами, на шляху дотримання президентського кортежу було знайдено відро, наповнене цвяхами і вибухівкою.
According to him, on the route of the presidential motorcade was found a bucket of nails and explosives.

Христа ж розіпнули на саме цьому"stauros", його прибили цвяхами до стовпа за руки та за ноги.
Christ was nailed to this“stauros” through his hands and feet.

Щоб видихнути, Іісус повинен був спертися на пробиті цвяхами ноги і підняти власне тіло,
To breathe out, Jesus had to push down on the nails in His feet to raise His body,

Щоб видихнути, Іісус повинен був спертися на пробиті цвяхами ноги і підняти власне тіло,
In order to exhale, Jesus had to push down on the nails in His feet to raise His body,

Фільм Рік Назва Роль Примітки 2018 рік Рейвери Склад Гай 2019 рік Прибитий цвяхами Іван Короткий фільм 2020 рік Чорна вдова* TBA Кінгмен* TBA TBA Луї Вейн* TBA Рубанець* Сировина Miami Heat* TBA.
Film Year Title Role Notes 2018 Ravers Warehouse Guy 2019 Nailed Iwan Short film 2020 Black Widow* TBA The King's Man* TBA TBA Louis Wain* TBA Knuckledust* Rawbone Miami Heat* TBA.

плитках автомодельних гвинтів або цвяхами і герметизують вищий кінець миготіння з силіконовим герметиком.
tiles by self-screws or nails and seal the higher end of flashing with silicon sealant．.

плитках автомодельних гвинтів або цвяхами і герметизує вищий кінець блимати з силіконовим герметиком(див. Діаграми вище).
tiles by self-screws or nails and seal the higher end of flashing with silicon sealant．(See diagrams above).

варто лише згадати його лист з в'язниці, де він писав про українських політв'язнів так:«Якщо нам судилося стати цвяхами в кришці труни тирана,
where he wrote about Ukrainian political prisoners:"If we are destined to become nails in the lid of the tyrant's coffin, then I would

Також без особливих витрат можна встановити пластикові панелі, вони кріпляться звичайними цвяхами або будівельними скріпами до обрешітки
Also, you can inexpensively install plastic panels are attached with nails or conventional construction scrapie to crate

Обшивка за інструкцією повинна приклеюватися і кріпитися цвяхами, але в подальшому з часом від клею металеві цвяхи можу поржавіти
The cladding according to the instructions should be glued and fastened with nails, but in the future, from time to time, adhesive metal nails can rust

Подібно до того, як Христа проколють цвяхами і списом, так і душу Пречистої Діви вразить якась«зброя» печалі та сердечного болю, коли побачить Вона страждання Сина Свого.
Just as Christ would be pierced with nails and a spear, so the soul of Mary would be pierced by sorrow and pain in the heart, when she saw her Son's suffering.