ЦВІЛЛЮ - переклад на Англійською

• mold
• mould
• moldy
• molds
• mildew

Приклади вживання Цвіллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівельні матеріали з дерева можуть бути пошкоджені грибком, цвіллю, гниттям, але сьогодні від зовнішнього атмосферного впливу їх можна захистити різними хімічними засобами.
Building materials made of wood can be damaged by fungus, mold, and rot. Still, today they can be protected from external atmospheric influences by various chemicals.

дощів у несумлинних фермерів), призводить до ураження горіха цвіллю.
season in unscrupulous farmers), results in mold damage to the nut.

Поверхню, уражену мохом, цвіллю, грибками рекомендується попередньо зачистити і обробити Антисептиком-концентратом 1:4 для мінеральних поверхонь Farbex.
The surface affected with mould, moss, fungis are recommended to be cleaned in prior and be treated with Concentrate antiseptic 1:4 for mineral surfaces TM Fabex.

посипаються цвіллю і сіллю, і отриманий продукт витримується три місяці в спеціальному пластиковому контейнері.
sprinkled with mildew and salt, and the product is aged for three months in a special plastic container.

Порожній над цвіллю, Порада Щоб зробити наклеювання на берегах
Empty over the mold, Tip to make sticking on the shores

коли вони забруднені цвіллю, можуть бути успішно знищено.
when contaminated with molds, could be successfully inhibited.

Застосування народних засобів ефективно тільки в тому випадку, якщо цвіллю вражені невеликі ділянки стін, тобто.
The use of folk remedies effective only if, if small areas of mold overwhelmed walls, ie.

Бідні часто змушені споживати неякісну їжу, більш ніж ймовірно, були забруднені цвіллю під час чуми.
The poor were often forced to consume substandard food that more than likely were contaminated with mold during the plague.

Якщо ж людина повністю здоровий, то сир з цвіллю ніякої шкоди не представляє.
If the person is completely healthy, then the cheese with the mold does not represent any harm.

після чого також вкриваються цвіллю.
before being covered by the mold.

І якщо дитина перебуває в постійному контакті з цвіллю, він може захворіти на все життя.
And if the child is in a constant contact with the mold, it can get sick for life.

Якщо гриб легко гнеться і здається вологим- він недосушен, і при зберіганні може пріти і покриватися цвіллю.
If the fungus is easily bent and seems moist- it is not sufficiently dried, and can be molded and stored during storage.

Це може бути стіна, побудована з замішаною землею або цвіллю, що дозволяє розвивати одну з цих стін,
It can be about Wall that is built with kneaded land or of the mold that allows to develop one of these walls,

вирішують з його допомогою проблеми забруднення стін цвіллю.
solve with it the problems of pollution of the walls of the mold.

Тим не менш книга«Мисливці за мікробами» 1926 року Підлоги де Крюифа описує цей інцидент як забруднення іншими бактеріями, а не цвіллю.
However, Paul de Kruif's 1926 Microbe Hunters describes this incident as contamination by other bacteria rather than by mold.

Значною мірою до поразки цвіллю схильні молоді, малослойного гриби, при закладці яких не була додана«закваска»
Young, low-layered mushrooms are susceptible to mold damage, during the laying of which no“yeast” was added

він не повинен пахнути горілим, цвіллю, металом або чим стороннім,
it should not smell burnt, moldy, metal or something strangers,

Кісточки можуть пошкоджуватися цвіллю, загнити, щоб цього не сталося,
Bone can be damaged by mold, to rot, to avoid this,

сторінки“Як боротися з цвіллю і грибком на стінах квартири- кращі засоби”,- вітається,
pages“How to deal with mold and mildew on the walls of the apartment- the best means”,- welcome, only with the

які за одними ознаками схожі з бактеріями, за іншими- з цвіллю. тіло.
to those of bacteria, on the other- with the molds. Body.