ЦВІТІННЯМ - переклад на Англійською

• flowering
• blooms
• blossom
• blooming
• bloom

Приклади вживання Цвітінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

раннім і тривалим цвітінням, квітками різних відтінків.
early and long flowering, flowers of various shades.

На початку літа всі зусилля будуть винагороджені тривалим чудовим цвітінням гортензій.
In the beginning of summer, all efforts will be rewarded with a long, magnificent bloom of hydrangeas.

гноєм реагує пишним цвітінням і швидким приростом крони.
manure reacts lush blooms and rapid growth of the crown.

які наповнюють сад фарбами, тривалим цвітінням зникає щось, що не відразу вдається визначити.
long blooming disappears something that is not immediately possible to determine.

насолодитися її сезонним цвітінням.
enjoy its seasonal flowering.

Ліс Hallerbos в провінції Фламандський Брабант в Бельгії відомий у всьому світі весняним цвітінням гіацінтоідесов.
Forest Hallerbos in the province of Flemish Brabant in Belgium is known worldwide hyacinthoides spring bloom.

практично весь сезон радує рясним цвітінням.
almost all the season pleases with abundant flowering.

з радістю відгукується швидким зростанням і рясним цвітінням на підгодівлі органічним добривом.
gladly responds to the rapid growth and abundant flowering feeding on organic fertilizer.

При належному догляді моховинками шіловідная створює в саду чудовий зелений контрастний фон для культур з яскравим цвітінням.
With proper care, the awl-shaped brat creates in the garden a magnificent green contrasting background for crops with bright flowering.

яскравим цвітінням квітів і молодістю.
bright blossoms of flowers and youth.

часу, і ви зможете ще довго насолоджуватися цвітінням улюблених рослин.
you will be able to enjoy the flowering of your favorite plants for a long time.

радуючи господарів цвітінням до пізньої осені,
delighting the owners of flowering until late autumn,

Розпускання клейких молодих листочків берези європейської збігається за часом з цвітінням дерева.
The opening of the sticky young leaves of the European birch coincides with the flowering of the tree.

Через рік- два при правильному догляді відросток порадує Вас цвітінням(фото № 30, 31).
A year later- two with proper care baby will delight you with flowering(photo№ 30,31).

ця політика дозволила Японії, щоб насолодитися цвітінням своєї самобутньої культури.
this policy enabled Japan to enjoy a flowering of its indigenous culture.

Протягом більше двох століть ця політика дозволила Японії, щоб насолодитися цвітінням своєї самобутньої культури.
For more than two centuries this policy enabled Japonia to enjoy stability and a flowering of its indigenous culture.

як правило, не цвітінням, а своєю ажурною і соковитим листям або хвоєю.
not with flowering, but with their open and lush foliage or needles.

Алергічний риніт може проявлятися сезонно(що пов'язано з цвітінням певних видів рослин) або цілий рік.
Allergic rhinitis may occur seasonally(Due to the flowering of certain species of plants) or year-round.

Якщо змішана група складається з красивоцветущих рослин, доцільно підібрати їх так, щоб цвітіння одних видів змінялося цвітінням інших.
If a mixed group consisting of flowering plants, it is advisable to choose them so that the flowering of some species of flowering was replaced by others.

Протягом більше двох століть ця політика дозволила Японії, щоб насолодитися цвітінням своєї самобутньої культури.
Two centuries this policy enabled Japan to enjoy a flowering of its indigenous culture.