ЦЕГЛЯНА - переклад на Англійською

• brick

Приклади вживання Цегляна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цегляна стіна може мати аналогічні теплозберігаючі якості 162мм SIP панелі, тільки при товщині в 3, 11 м!
The brick wall can have a similar heat-saving quality 162 mm SIP panel, only the thickness of 3,11 m!

коли під час бомбардування звалилася цегляна будівля на вулиці Лай,
occurred in 1943 when, during a bombing raid the brick building at Lai 17,

Цегляна труба без ковпака схильна до руйнування в результаті вивітрювання
The brick chimney without cap is inclined to destruction as a result of aeration

На сьогоднішній день цегляна поверхня- це стильна тенденція, яка і практична у догляді, і виглядає неймовірно ефектно.
Today, the brick surface is a stylish trend that is practical in care and looks incredibly impressive.

Цегляна будівля зі скляним дахом, що тримається на сталевому ажурному каркасі була закінчена
A brick building with a glass roof that rests on the openwork steel structure was completed

Цегляна кімната позаду його будинку, яка була призначена для роботи з деревом зрештою використовувалася як склад.
A brick room behind his house intended for woodworking was eventually used for storage.

то досить щоб була одна цегляна стіна в кухні.
it is enough that there was a brick wall in the kitchen.

які замінює цегляна кладка або штукатурка.
which is replaced by brick or plaster.

потрібно чітко уявляти в якому місці кухні розташується цегляна стіна.
you need a clear idea of where in the kitchen is located a brick wall.

який значно перевищує цегляна споруда, хоча поступається пеноблоковому.
which are considerably higher than a brick building, although inferior penoblokovoy.

Він може виглядати, як замок, виконаний з натурального каменю, як цегляна будівля і навіть як зруб з колод.
It may look like a castle made of natural stone, a brick building, and even a log cabin made of logs.

вони зроблені зі старих тканин, як, наприклад, ця цегляна стіна, що розвалюється.
just like this wall made of bricks that is falling apart.

В кінці ХVІІІ ст. перед костелом була добудована триярусна цегляна дзвіниця і, примикаючи до південного фасаду, каплиця.
At the end of the ХVІІІ century, a bell tower was built of brick, adjacent to the southern facade of the chapel.

Будівля топкової цегляна, одноповерхова з розмірами в осях 5, 2 × 4, 2 м.
The building of the furnace is made of brick, one-story with the dimensions of the axes 5.2× 4,2 m.

кронштейнів використовуються саморізи(поверх деревини) або дюбель цвяхи(коли підстава цегляна або бетонна).
or dowel nails(when the base is brick or concrete) are used.

на тлі буде цегляна або бетонна стіна,
especially if there is a brick or concrete wall on the background,

так само, як цегляна стіна не може раптово з'явитися в порожньому полі,
any more than a brick wall can suddenly appear in an empty field

Установка важких перегородок повинна здійснюватися тільки на міцній основі(залізобетонна монолітна, цегляна або блокова, з його щільністю не менше D600, стіна);
Installation of heavy walls must be carried out on a solid foundation(reinforced concrete monolithic, brick or block, with its density of at least D600, wall);

Тісто або цегляна паста, цей варіант дещо менш делікатний, ніж ріжуча грань,
The dough or brick paste, that variant somewhat less delicate than the cutting edge,

основну частину ви сплете мозаїчним способом і додасте цегляна плетіння лише в тих місцях, де потрібно виконати більш складні і фігурні частини.
if you are the main part of weave mosaic method and add a brick weave only in those places where you want to perform a more complex and shaped parts.