ЦЕГЛЯНІ - переклад на Англійською

• brick

Приклади вживання Цегляні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні характеристики дизайн-проекту- цегляні та бетонні стіни,
The main characteristics of the design project are brick and concrete walls,

Споруди інших регіонів схожого стилю не позначаються як"цегляна романіка"; натомість їх описують як"романські цегляні церкви" або аналогічними термінами.
Structures in other regions are not described as Brick Romanesque but as"Romanesque brick-built church" or similar terms.

Коли після війни її було відбудовано, історичні внутрішні оздоби з XIX століття реконструйовано не було, так що цегляні стіни видно зсередини також.
When it was repaired after the war, the historical inner decorations from the 19th century were not reconstructed, so that the brick walls are visible from the inside as well.

звів цегляні стіни, кутові вежі
made the walls of bricks, angular towers

становитиме близько 250 кілограм, тому нові цегляні стіни не рекомендується робити в старих будівлях.
so it is not recommended to install the brick walls in old buildings.

Тому при облаштуванні дизайну кухні лофт використовуються цегляні стіни або виконується їх імітація.
Therefore, the brick walls are used in the regeneration of the kitchen loft design or performed their simulation.

іноді зустрічаються цегляні стіни без додаткової обробки.
sometimes there are brick walls without additional finishing.

яке призведе до того, що цегляні стовпчики потріскаються і конструкція стане піддаватися перекосу, а це дуже великі проблеми, т. до.
which will lead to, that the brick columns will crack and the structure will be subjected to bias, and this is a very big problem, because.

бути в змозі йти на ризик, стрибати через перешкоди, і прорватися через цегляні стіни, які завжди буде поміщений перед вами.
jump over the hurdles and break through the brick walls that are always going to be placed in front of you.

необроблені цегляні стіни, відкриті балки
unfinished brick walls, exposed beams

де цегляні стіни і звисають труби суміщені з м'яким, тьмяним світлом
where brick walls and hanging pipes are combined with a soft,

коли в 1864 році почалося будівництво, в Чернівцях запустили два цегляні й один черепичний заводи, продукція яких призначалася винятково для будівель університету.
When construction began in 1864, two brick and one tile factories were launched in Chernivtsi, the products of which were intended exclusively for university buildings.

інтер'єр кухні так само має креативне оформлення: знизу стіни цегляні, зверху обклеєні постерами, а стеля у вигляді балочного перекриття.
the kitchen also has a creative design: the bottom of the brick walls, the top is covered with posters, and the ceiling in the form of a beamed ceiling.

які згодом збираються в«цегляні» надбудови в мікрометричному масштабі і більше.
form"bricks" that subsequently assemble into"brick-and-mortar" superstructures at the micrometer scale and larger.

де чотири лінії брудно двох- поверхові цегляні будинки виглянув у невелике виступав в корпус,
where four lines of dingy two- storied brick houses looked out into a small railed-in enclosure,

Вже в античній Римській імперії величезні цегляні будівлі були зведені на північ від Альп, але сучасні Данія
Already in the antique Roman Empire huge brick buildings had been erected north of the Alps,

сьогодні стоять невеликі, але достойні цегляні будиночки, школи,
where now there are small but dignified brick houses, schools,

Що Джордж Лукас описує це найкраще:"Ви повинні знайти те, що ви любите достатньо, щоб бути в змозі йти на ризик, стрибати через перешкоди, і прорватися через цегляні стіни, які завжди буде поміщений перед вами.
The power of purpose-- George Lucas, Film Director and Producer--"You have to find something that you love enough to be able to take risks, jump over the hurdles and break through the brick walls that are always going to be placed in front of you.

будівництво будинків сіп панелей; цегляні будинки;
SIP panel houses; brick houses;

зверніть увагу на паркани з профнастилу або цегляні з профнастіловимі прольотами- в цьому випадку,
look for the fences of corrugated board or brick with profnastilovymi spans- in this case,