ЦЕНТРАМ - переклад на Англійською

• centers
• centres
• center
• centre

Приклади вживання Центрам Українська мовою та їх переклад на Англійською

промисловим компаніям і дослідницьким центрам для розвитку співпраці і реалізації спільних науково-технічних проектів.
industrial companies and research centers willing to participate in the development of cooperation and realization of joint science and technology projects.

медичним центрам, водопровідним станціям
medical centres, water stations

наприклад, Visa і MasterCard, висувають банкам і процесинговим центрам обов'язкову умову- відповідати стандарту PCI DSS.
set an indispensable condition for the banks and processing centers to comply with the PCI DSS standard in order to ensure the customers' money safety.

які допомагають нашим центрам надавати кращий досвід для своїх студентів.
processes that help our centres deliver the best experience for their students.

в Інтернеті починають поширюватися дані соціологічних служб, які ніколи не існували не називаю їх, щоб не робити зайвої реклами псевдосоціологічним службам та центрам.
begins to be spread in the Internet I do not call them in order not to do the excess advertisement to pseudo-sociological services and centers.

високий рівень освіти завдяки місцевому університету і ще кільком науковим центрам, стабільна економічна ситуація- чого, власне, ще бажати?
a high level of education thanks to the local university and several scientific centres, a stable economic situation- what more could one ask for?

знаходилася ближче до зростаючих населених центрам південних районів.
was closer to the growing population centers in the south.

найімовірніше, принесе божевільне багатство декільком технологічним центрам, тоді як інші країни збанкрутують і перетворяться на експлуатовані колонії даних.
he is likely to bring mad riches and several technological centres, while other countries will go bankrupt and turn into an exploited colony data.

згідно з Центрам з контролю за захворюваннями США.
according to U.S. Centers for Disease Control.

з нашої близькості до відмінних центрам досліджень, таким як Фрайбург,
from our proximity to excellent centres of research such as Freiburg,

могутність ШІ між країнами, він, швидше за все, принесе божевільне багатство декільком технологічним центрам, в той час як інші збанкрутують і перетворяться в експлуатовані колонії даних.
he is likely to bring mad riches and several technological centres, while other countries will go bankrupt and turn into an exploited colony data.

яка здійснює допомогу центрам в організації надання послуг
which provides assistance to centers in providing services

скорочення відвідувань суб'єктів, які надають адміністративні послуги через надання повноважень Центрам надання адміністративних послуг(ЦНАП).
reducing visits to entities that provide administrative services through the provision of powers between the Centers for the provision of administrative services(CPAS).

Завдяки нашим центрам розробки в Україні(Львів,
With development centers in Ukraine(Lviv, Kyiv)

Головна увага приділена Центрам компетенції кластерних систем,
The main attention is given to the Centers of the competence of cluster systems,

всі види українських ресурсів, але й не дає можливості це робити іншим центрам сили, а також створює певну легітимацію розширення російського впливу«задля безпеки спільного європейського дому»
also does not allow other centres of power to do so, and creates some legitimation for expanding Russian influence“for the sake of the security of a common European home”

нашим сервісним центрам Європи, і нашим зовнішнім дистриб'юторам,
our European Service Centers and our external distributors,

Не дивно, що все більша кількість сучасних підприємств воліє віддавати подібні проекти на аутсорсинг спеціалізованим агентствам і видавничим центрам, готовим взяти на себе повний комплекс робіт- починаючи від підготовки дизайн-концепції видання
It is not surprising that an increasing number of modern enterprises prefer give such projects to outsource to specialized agencies and publishing center, ready to take the full range of activities- ranging from the preparation of the design concept to delivery

Бізнес центрам також важливо приділяти належну увагу питанню прибирання взимку- сніг, який привозять машини на своїх колесах,
Business centers also shall not evade the question of winter cleaning- snow which is brought by the cars with its wheels melts

не дозволяйте детокс-центрам залучити вас в"групи лікування залежних" після того, як фізичні симптому будуть усунені; подібні програми майже повністю базуються на 12 кроках з груп АА.
don't let the detox center enroll you in an"addiction therapy" program following the physical symptoms are over treatment applications are virtually all based on the 12 steps of AA.