ЦЕНТРУВАННЯ - переклад на Англійською

• centering
• alignment
• center

Приклади вживання Центрування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути встановлені під певними кутами і центрування, в цьому і полягає вся складність.
They must be set at right angles and balance, and this is the complexity of the whole.

Я виявив, що смуга центрування допомагає трохи так добре, як та сама функція на автономному ProPilot Assist Level 2 Nissan, я їздив на Nissan Rogue на сусідньому тижні.
I found the lane centering assist every bit as good as the same feature on Nissan's Level 2 autonomous ProPilot Assist I drove on a Nissan Rogue an adjacent week.

Потім часто використовується центрування, коли клієнт розташовується лежачи в позі зірки,
Then centering is often used when the client is lying down in a star posture,

вироблять центрування елементів машин, визначать стан вузлів механізмів
will make the alignment of machine elements will determine the condition of the parts of mechanisms

за умови збереження допустимого центрування, допускається перевезення 12-ти(на літаках, де пасажирські сидіння розташовані по бортах- 13-ти) пасажирів з багажем.
board of an aircraft) passengers with luggage and only if provided acceptable centering.

потім здійснюється її центрування на сторінці таким чином, щоб при виведенні на великі дисплеї вона виглядала більш збалансованою(уникаючи ефекту порожнього екрана з правої сторони).
but then to center the table on the page so it is more balanced when displayed on large monitors(avoiding the"blank right screen" effect).

Для цього на одній із внутрішніх граней виконана канавка для центрування саморіза, при цьому він не стикається зі світлодіодною стрічкою, а конструкція профілю передбачає
For this purpose, on one of the inner facets we made chamfer for screw centering, while it does not in contact LED tape,

Центрування і стеження за точкою абооб' єктом,
Center and track on the location or object nearest the mouse click.

Під час прийому та розміщення пасажирів в повітряному судні ретельно дотримуватись вимог центрування, не допускати розміщення громіздких речей на багажних полицях
During the reception and accommodation of passengers in the aircraft comply with centering carefully, to avoid placing bulky items on the luggage rack

У статті зазначено, що унікальний підхід до вирішення цієї проблеми поліпшив систему навчання BCI майже на 60 відсотків для традиційних завдань центрування, а також підвищив якість безперервного відстеження комп'ютерного курсору більш ніж на 500 відсотків.
The article stated that a unique team approach to solving this problem have improved the training system for BCI almost 60 percent for the traditional tasks of centering and improved the quality of continuous monitoring of a computer cursor by more than 500 percent.

У статті зазначено, що унікальний підхід до вирішення цієї проблеми поліпшив систему навчання BCI майже на 60 відсотків для традиційних завдань центрування, а також підвищив якість безперервного відстеження комп'ютерного курсору більш ніж на 500 відсотків.
The paper shows that the team's unique approach to solving this problem not enhanced BCI learning by nearly 60% for traditional center-out tasks, it also enhanced continuous tracking of a computer cursor by over 500%.

Видалення і центрування вкладишів виробляються спеціальної оправкой, виготовленої з бронзи БрАНС9-4 і має форму трубки,
The inserts are removed and centered using a special mandrel made from Brans 9-4 bronze

також пристрій б для установки і центрування контейнера між підйомниками- на першому поверсі.
as well as the b device for installation and centering container between the lifts- on the first floor.

а також центрування на людських долях
as well as centering on human destinies

Екрано-знімальний пристрій ЕЗП обладнаний фронтальною системою завантаження касети, з автоматичним центруванням.
Screen-imaging device SID is equipped with front loading cassette's system with automatic centering.

Екрано-знімальний пристій(ЕЗУ) оснащений фронтальною системою завантаження касети з автоматичним центруванням.
Spot film device(SFD) is equipped with the front loading cassette system, with automatic centering.

Центрування всіх кінцевих датчиків;
Centering of all sensors;

Центрування та підкачка коліс.
Centering wheels and pumping.

Система 3R Центрування Vise.
System 3R Centering Vise.

Спеціальна канавка для центрування саморіза.
Special groove for centering screws.