ЦЕХАХ - переклад на Англійською

• shops
• workshops
• plants
• departments
• halls

Приклади вживання Цехах Українська мовою та їх переклад на Англійською

і високу вологість повітря в цехах.
high temperature(up to 50-60 degrees) and high humidity in the shops.

дільницях та в цехах.
areas and in workshops.

особливо коли мова буде йти про встановлення в цехах обладнання у вигляді кранів
especially when it will go about installing in the shops equipment in the form of cranes

Ножиці кравецькі суцільнометалеві використовуються всіма майстрами в цехах і ательє. Ножиці упакован….
Tailoring scissors used by all-metal craftsmen in the workshops and studios. Shears are packaged in….

пройти через провулків, вивчення, цехах.
walk through the alleyways exploring the shops.

значна частина цього обладнання встановлена зараз у цих цехах.
because a substantial part of this equipment is now installed in these workshops.

Основне призначення поліуретанових лакофарбових матеріалів- покриття бетонних поверхонь підлог у виробничих цехах і автосервісах, на стадіонах
The main purpose of polyurethane paints and varnishes- coating of concrete floor surfaces in industrial shops and car repair,

та контролери у цехах та на дільницях.
and controllers in workshops and at sites.

Використовуються у цехах, складах та на будь-якому виробництві, де необхідна безперебійна цілодобова робота.
They are used in shops, warehouses and in any production where uninterrupted 24-hour work is required.

Частина занять із упровадження сучасних засобів автоматизації у технологічні процеси проводиться в цехах і заводських лабораторіях ВАТ«Електромотор» та ВАТ«Полтавський завод газорозрядних ламп».
Some classes on introduction of modern automation in processes carried out in shops and factory laboratories JSC"Electric motor" and OJSC"Poltava factory HID lamps.

Адже часто альпіністи працюють в цехах промислових підприємств, де неможливо зупинити виробництво.
After all, climbers often work in industrial workshops enterprises, where it is impossible to stop production.

Такі умови найчастіше трапляються в цехах на заводі та інших робочих приміщеннях, де під стелею підвішено багато люмінесцентних ламп
These conditions occur most frequently in the shops at the plant and other work areas where the ceiling hung a lot of fluorescent lamps

замінити електроосвітлення ще в декількох цехах.
replace the electric lighting in several more workshops.

в гарячих цехах.
in hot shops.

Дотримання заходів безпеки при роботі з потенційно небезпечними речовинами, в гарячих цехах, хімічних лабораторіях і пр.
Compliance with safety rules when working with potentially hazardous substances in hot workshops, chemical laboratories, etc.

виготовляється в місцевих нелегальних найпростіших цехах.
in which much is made in the local elementary illegal shops.

За часту бахіли з нетканого матеріалу використовують і фармацевтичні корпорації в своїх цехах з виробництва, лабораторії та багато інших компаній.
Frequently shoe covers made of non-woven material are used by pharmaceutical corporations in their production workshops, laboratories and many other companies.

Для виробництва може йти також очищений водний холодець, що виробляється в агарових цехах кондитерських фабрик з вмістом близько 1% агару.
For the production can also go to the purified water jelly produced in the agar shops confectioneries containing about 1% agar.

які дозволяють створити професійну систему витяжки в столярних цехах.
which allow you to create a professional dedusting system in carpentry workshops.

механоскладальних цехах, наприклад, для виміру циліндрів двигуна.
mechanical assembly shops, for example, for measuring engine cylinders.