ЦЕХІВ - переклад на Англійською

• shops
• workshops
• plants
• departments
• workshop
• floor

Приклади вживання Цехів Українська мовою та їх переклад на Англійською

начальників цехів, майстрів.
heads of departments, masters.

Нарешті, прогнозування попиту фахівцями з маркетингу проводилося без постійного співробітництва з колегами з виробничих цехів.
Finally, forecasting demand marketing professionals was conducted without the constant cooperation with colleagues from production plants.

Дніпропетровський комбінат харчових концентратів- це 7 виробничих цехів, кожен з яких виробляє свій вид продукції,
Dnepropetrovsk Food Concentrates Plant has 7 production workshops of different products.

будівельних матеріалів та інших виробничих цехів і т. д.
other industrial departments etc.

то місцеві жителі обуряться смородом, то у ЦКК обвалиться частина даху одного з цехів.
the local people will resent the stench, the CCC will collapse part of the roof of one of the shops.

На території підприємства в місті Вільнянськ загальною площею близько 30 гектар є 11 виробничих цехів, складське господарство
On the territory of the enterprise in Vilnyansk town(with total area of about 30 hectares) there are 11 production plants, storage facilities

Будівництво навісів, складів та цехів, ціни на які можуть варіюватися в залежності від певних нюансів,
Construction of sheds, warehouses and workshops, the prices of which may vary depending on certain nuances,

кондитерських та кулінарних цехів, кафе, барів, ресторанів.
confectionery and culinary shops, cafes, bars and restaurants.

В останні роки розширилася тенденція до створення невеликих підприємств і цехів малої потужності з гнучкою перебудовою технологічного процесу.
In recent years, it expanded tendency to create small businesses and small power plants with flexible reorganization process.

Зокрема, всередині цехів та на території фабрики було здійснено повну заміну освітлення зі звичайних на енергозберігаючі лампи.
In particular, inside the workshops and in the factory, a complete replacement of lighting from conventional to energy-saving lamps was made.

вибір на одному з островів багатьох кондитерських цехів(pasticcerie).
choice at one of the islands many pastry shops(pasticcerie).

При всьому цьому порошкове фарбування залишається доступним для рядового споживача- більшість цехів приймають замовлення на фарбування одиничних виробів
With all of this powder coating is available for the average consumer- most shops take orders for staining single products

за її межами фабрик до невеличких цехів, які випускають смачну домашню кондитерку.
outside Ukraine, to small workshops producing tasty home-made confectionery.

ангарів, цехів, експозицій, освітлення з веж 25-100м та вище.
hangars, workshops, expositions, illumination from the towers 25-100m and above.

вступив в один із цехів міста-комуни, беручи активну участь у його політичному житті.
he entered one of the shops of commune, taking an active part in its political life.

починаючи з автомобільних цехів, складських залів,
from automotive shops, warehouses, hypermarkets

Руйнування важких фундаментів для обладнання виробничих цехів. ВАТ«Хімволокно». 07. 2005.
Demolition of heavy foundations for production department equipment. Khimvolokno OJSC. 07.2005.

Працівниці цих цехів разом із заводськими робітниками в 2008 році заснували Рух 6 квітня.
These shop workers joined with factory workers to found the April 6 movement in 2008.

Сьогодні у пріоритеті- забезпечення стабільної роботи цехів, модернізація обладнання, дбайливе ставлення до навколишнього середовища.
Today, the priority- ensuring stable operation of plants, equipment modernization, environmental protection.

Фахівця цехів пройшли навчання за програмою«Програмування,
Specialists of the shops were trained under the“Programming,