ЦИБУЛИНУ - переклад на Англійською

• bulb
• onion

Приклади вживання Цибулину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього на тертці слід натерти 2-3 зубчики часнику і одну цибулину, після чого кілька разів вдихнути їдкий аромат.
For this, grate should be rubbed with 2-3 cloves of garlic and one onion, after which several times inhale a pungent aroma.

1 цибулину, 1 ст. ложку пшеничного борошна.
1 onion, and 1 tablespoon of wheat flour.

рецепт закликає зелень або цибулину, чіткий вибір- фенхель.
the recipe calls for greens or bulb, the clear choice is fennel.

прорізати зигзагоподібну лінію і розділити цибулину навпіл.
cut a zigzag line and split onion in half.

Коли поливаєте гіацинт, важливо щоб вода не потрапила на бутон, саму цибулину, листочки.
When watering hyacinth, it is important that water does not get on the bud, the bulb itself, the leaves.

в масло кладемо дрібно порізану цибулину і обсмажуємо її до прозорості.
in butter we put a finely chopped onion and fry it until it is transparent.

Якщо резервуар зі стовбуровими клітинами меланоцитів, що знаходиться на верхівці фолікули волосся, зможе заповнити цибулину, то виробництво пігментів продовжиться.
If the melanocyte stem cell reservoir at the top of the hair follicle can replenish the bulb, this keeps pigment production going.

огірки(один-два)- соломкою. Цибулину нашаткувати.
Shred the onion.

У 1554 році посол Австрії все ж примудрився вивезти цибулину тюльпана в ботанічний сад Відня,
In 1554, the Austrian ambassador managed to take the bulb of the tulip to the botanical garden of Vienna,

Всередину ванни навесні покладіть цибулину латаття, щоб влітку вона порадувала квіткою.
Inside the bath, place the spring water lily bulbs that flower in the summer she pleased.

Цибулину чистимо і дрібно рубаємо,
The bulb is cleaned

Що таке цибулину повинен тривати зробити це вигідно для виробництва? І холодильник?
What is a bulb should last to make it profitable to manufacture it? And a fridge?

Це послужить йому сигналом, щоб направити харчування не на бадилля, а на цибулину.
This will give him a signal to send food not to the tops, but to the bulb.

Зачекайте, поки вона не висихає, щоб помістити цибулину і помістіть блок солі на нього.
Wait until it dries to place the bulb and place the block of salt on it.

12 акрів(5 га) землі пропонували в обмін за цибулину Semper Augustus[5] Маккей стверджує, що багато таких інвесторів збанкрутували в результаті падіння цін,
of land were offered for a Semper Augustus bulb.[10] Mackay claims that many such investors were ruined by the fall in prices,

Можна взяти одну невелику цибулину, 5 зубчиків часнику
You can take one small onion, 5 cloves of garlic

Досить просто увіткнути«кастет» в цибулину і акуратно різати її ножем, проводячи між шипами- тоді вийдуть гарні рівномірні кільця,
It is enough just to stick the“brass knuckles” into the onion and carefully cut it with a knife, holding it between the spikes-

Цибулину перемолоти на м'ясорубці
Onion grind in a meat grinder

Цибулину нарізати тонкими кільцями
Onion cut into thin rings

людина розрізала цибулину надвоє, відділяла дванадцять шарів
one sliced an onion in two, peeled off twelve coats,