ЦИВІЛІЗОВАНОЮ - переклад на Англійською

• civilized
• civilised

Приклади вживання Цивілізованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

є цивілізованою реакцією будь-якої європейської держави на дії агресора.
protection of the population, is a civilized response of any European state on the actions of the aggressor.

я не можу назвати таку країну цивілізованою",- заявив Ердоган.
I will not say that country is civilized,” he said.

я не можу назвати таку країну цивілізованою",- заявив Ердоган.
I will not say that country is civilized.”.

Ініціатива виникла у зв'язку з відсутністю в Україні культури будівництва таких закладів, які є цивілізованою домівкою для дітей сиріт,
The initiative came about in the absence of a culture of building in Ukraine such institutions that are civilized homes for orphans,

її перетворення за 10 років у розвинуту демократичну країну з цивілізованою ринковою економікою- Успішну Україну, де більшість громадян буде задоволена життям
its transformation into a developed democratic state with a civilized market economy in 10 years- a Successful Ukraine, where a majority of the citizens

модернізована Україна зробить і Росію нарешті більш цивілізованою.
said that the Ukraine upgraded will finally more civilized Russia.

її перетворення за 10 років у розвинуту демократичну країну з цивілізованою ринковою економікою- Успішну Україну, де більшість громадян буде задоволена життям
its transformation into a developed democratic state with a civilized market economy in 10 years- a Successful Ukraine, where a majority of the citizens

Тільки так можна побудувати цивілізовану державу і сучасне громадянське суспільство.
That is the only way you can build a civilized state and a modern civil society.

Це є цивілізований шлях вирішення спору.
It is a very civilised way of resolving the dispute.

Нам потрібно створити цивілізовану культуру ставлення до власної історії й пам''яті.
We have to generate the civilized culture of the attitude to our own history and memory.

Цивілізовані країни повинні ще більше об'єднати зусилля
Civilised countries must further unite in efforts

Росіяни ніколи не стануть істинно цивілізованими, оскільки вони піддалися цивілізації занадто рано.
Russia will never be really civilised, because it was civilised too soon.

Цивілізований світ має зупинити.
The civilised world has to stop them.

Жодна цивілізована жінка не може мати намірів щодо нього.
No civilised woman would have intentions regarding him.

У жодній цивілізованій країні світу не ведуть переговорів з терористами".
Nobody in any civilised state will hold negotiations with terrorists.".

І цивілізований світ повинен зробити свій крок.
The civilised world needs to step in.

Так виглядає цивілізована світова практика.
This is what civilised behaviour looks like.

Україна цінує цивілізований діалог та конструктивну дискусію з нашими міжнародними партнерами.
Ukraine values civilised dialogue and constructive discussion with our international partners.

Він закликав“всі цивілізовані народи” допомогти покласти край конфлікту в Сирії.
He called on"all civilised nations" to help end the conflict in Syria.

Жодні норми цивілізованої боротьби не були дотримувані здичавілим ворогом.
The wild enemy did not respect any rules of civilised fighting.