ЦИКЛОНУ - переклад на Англійською

• cyclone

Приклади вживання Циклону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший приклад: сонячна погода пов'язана з витісненням циклону антициклоном і зростанням атмосферного тиску.
Another example: solar weather associated with the displacement of the cyclone anticyclone and growth of atmospheric pressure.

Хмара має вигляд циклону, подібного до урагану, але вона не обертається.
It looks like a cyclonic storm, similar to a hurricane, but it does not rotate.

При оклюзії циклону теплий і холодний атмосферний фронт з'єднуються, утворюючи складний фронт оклюзії
When a cyclone becomes occluded, the warm and cold fronts come into contact,

Влада Мозамбіку повідомила, що від циклону і паводків у південній частині Африки загинуло щонайменше 732 людини, і тисячі людей розпачливо потребують допомоги.
Mozambique reported scores more deaths on Saturday from a cyclone and floods around southern Africa that have killed at least 732 people and left thousands in desperate need of help,….

З просуванням циклону на схід може відбутися черговий розлив Драви,
With the advance of the cyclone to the east might happen next spill Drava,

Ці частинки прямують разом із повітрям до циклону, в якому вони осаджуються в приймач легкої фракції.
These particles head along with air into a cyclone where they are settled into a light fraction receiver.

Потік повітря із циклону направляється у фільтри тонкого очищення, в яких видаляються залишки легкої фракції продукту та очищується повітря від пилу.
The flow of air from the cyclone is sent to fine-purification filters where the remains of the light product fraction are removed and the air is cleaned of dust.

Крім того, помилка при проектуванні циклону може призвести до необхідності занадто частої зміни фільтра тонкої очистки.
In addition, the error in the design of the cyclone may require too frequent changes of the fine filter.

В середині наступного тижня в Латвії посилиться вплив циклону, пройдуть дощі і грози.
In the middle of next week in Latvia will increase the influence of cyclone, rains and thunderstorms.

а прихід циклону- його зниженням.
by a pressure increase, and the arrival of the cyclone it down.

тиск у центрі циклону становить 992 гектопаскаля.
the Central pressure of the cyclone is 975 millibars.

який передавала пакистанська радіостанція при наближенні циклону до берега.
which the Pakistani radio station broadcast when the cyclone approached the coast.

тиск у центрі циклону становить 992 гектопаскаля.
the pressure in the center of the cyclone is 992 hectopascals.

Влада індійських штатів Андхра-Прадеш і Орісса посилює заходи щодо надання допомоги 400 тисячам постраждалих від циклону Хадхад, який забрав життя щонайменше 24 людей….
Authorities in India's Andhra Pradesh and Orissa states are intensifying efforts to provide aid to some 400,000 people affected by a cyclone now known to have killed 24 people.

прихід циклону, що супроводжується хмарністю і опадами.
the arrival of a cyclone, accompanied by cloudiness and precipitation.

тепле повітря відділяється від центру циклону біля поверхні Землі.
the warm air is separated from the cyclone center at the Earth's surface.

поліцейські дільниці були зруйновані в результаті циклону.
police stations have been destroyed by the cyclone.

А політично, треба сказати, що ця компанія виявилася, як човен в центрі циклону.
But politically it must be said that this company turned out to be like a boat in the center of a cyclone.

у південно-західній частині циклону.
at the southwest part of cyclone.

було поставлено близько 20 тис. кг кристалів“Циклону Б”.
about 20 thousand kg of crystals was delivered"Zyklon B".