Приклади вживання Циклічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший- це циклічний, або reentry, коли електричний імпульс передається по волокнах і натикається на перешкоду у вигляді рубця
The first one is cyclic, or reentry, when the electric pulse структурним характеризує циклічний бюджетний дефіцит,
І навпаки, циклічний погляд на історію призводить до язичницьких грецьких філософів
Conversely, a cyclical view of history goes back to the pagan Greek philosophersМайя вважали, що час циклічний, а в 2012 році просто закінчиться черговий цикл часу.
The Maya believed that time was cyclic, which means we get a do-over in 2012.Цей циклічний процес знижує рН ґрунту
This cyclical process decreases the pH of the soilА циклічний погляд навпаки веде назад до язичницьких грецьких поглядів
Conversely, a cyclical view of history goes back to the pagan Greek philosophersВсесвіт циклічний і завжди буде розширюватися і стискатися.
Циклічний характер Місяця- це те, що робить людей чорнилом на тілі, а ті, хто каже, що це незграбність і безумство.
The cyclical nature of the moon is something that makes people ink it on their bodies while they are those who said that it represents lunacy and insanity.Можливо, джерело темної енергії тоді було, власне, тим самим, що і зараз, і всесвіт якимось чином циклічний.
Maybe the source of dark energy then â € œthe виходить, циклічний, двоспіральної моделі дорослого біо-психо-систем девелопменту €.
Graves built what he called, “the emergent, cyclical, double-helix model of adult biopsychosocial systems developmentâ€.це прогнозований 5-річний циклічний підйом захворюваності на кір.
it is a predicted five-year cyclical growth of the measles' incidence.В залежності від здійснених налаштувань, відеореєстратор здійснює циклічний або безперервний режим відеозапису.
Depending on the settings, У кінці ХІХ ст. виникли вчення, які розглядали історію розвитку людської цивілізації як циклічний процес і доводили, що нерівність є неодмінним законом людського життя.
There then arose Schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.Потім, коли ви лягаєте в ліжко, ваша спина розтягується- це нормальний циклічний процес»,- пояснює глава дослідження Девід Грін.
Then, when you go to bed, your back is stretched- this is a normal cyclical process",- explains the head of the study, David Green.яким страждає 7% жіночого населення, має циклічний, рецидивуючий щомісчний,
which affects 7% of the female population has a cyclical, recurrent monthly characterмета суспільного відтворення і фактори, що визначають його циклічний характер протягом існування всіх відомих суспільно-економічних формацій.
the factors that determine the cyclical nature during existence of all known socio-economic formations are formulated.Відомо, що інформація в клітині проходить через циклічний процес(мал.20), але семантика цього процесу ще не зрозуміла в організмі людини.
It is known that the information in a cell goes through a cyclic process(Figure 20), but the semantics of this process is not(yet) understood in the case of human beings.Року вони відкрили циклічний ген, годинниковий ген
В процесі створення точково-контактних наноструктур дендритного типу відкрито новий циклічний електрохімічний ефект, в результаті якого опір мікроконтактної структури може змінюватись в часі, проходячи при цьому стадії зростання, зменшення та стабілізації.
In the course of creation of dendrite-type point-contact nanostructures the new electrochemical cyclic switchover effect was discovered which resulted in the variation with time of point-contact structure resistance changing its behaviour from growth to fall and stabilization.Так як лінійний порядок індукує циклічний порядок, циклічно впорядковані групи є також узагальненням лінійно впорядкованих груп:
Since a linear order induces a cyclic order, cyclically ordered groups are also a generalization of linearly ordered groups:
