ЦИКЛІЧНИМ - переклад на Англійською

• cyclic

Приклади вживання Циклічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ерл Макгроу став циклічним персонажем у роботах Родрігеса
Earl McGraw became a recurring character in Rodriguez

Відповідно, деякі постпозитивістські вчені кидають виклик циклічним моделям як невідповідним
Accordingly, some postpositivist academics challenge cyclical models as unresponsive

Він є багатовекторним, циклічним процесом, в якому майже всі компоненти можуть впливати
It is a multi-directional, iterative process in which almost any component can

Тому важче, коли ми повинні визнати, що життя є циклічним, і що кожен етап має свій момент.
So it's even more difficult when we must accept that life is cyclical, and there's a time for everything.

Перший рік циклу знаходиться в першому періоді і позначається циклічним знаком земної гілки«Цзи».
The first year of the cycle is in the first period and is denoted by the sign of the cyclical earthly branches"Zi".

Цей бум ще раз доводить, щобокс-офіс є циклічним і непередбачуваним звіром.
This boom proves once again that the box office is a cyclical and unpredictable beast.

змінюється циклічним чином з періодом приблизно в 11 років,
changing in a cyclic manner with a period of approximately 11 years,

На відміну від паралакса, який є циклічним, правильний рух накопичується з часом,
Unlike parallax, which is cyclical, proper motion accumulates over time,

У Bunge заявили, що планують зберегти контрольний пакет акцій компанії після IPO,«дозволяючи їй брати участь в створенні майбутньої вартості, обумовленої зростанням автономності компанії і циклічним поліпшенням умов світового ринку цукру».
Bunge said it plans to keep a controlling stake in the company after the IPO,"enabling it to participate in future value creation driven by the stand-alone company's growth and cyclical improvement in global sugar market conditions".

вирішені питання перебування оптимальних характеристик мережі з циклічним правилом обслуговування з повним звільненням буфера. Іл. :4. Бібліогр.: 5 назв.
the problem of network's optimal characteristic foundation with cyclic rule service with full buffer release are solved.. Figs.: 4. Refs.: 5.

Так, до періоду з циклічним знаком«Цзи» був прикріплений назву«миша»(Шу),
Thus, the period of the cyclical sign"Zi" was attached to the name"mouse"(Shu),

поле 566 IE TIM має змінну довжину і поле 580 контролю циклічним надмірним кодом(CRC)
the TIM IE field 566 is a variable length, and the cyclic redundancy check(CRC)

кожна кінцевовимірна центральна алгебра з діленням над полем алгебраїчних чисел F розщеплюється над циклічним круговим розширенням.
every finite dimensional central division algebra over an algebraic number field F splits over a cyclic cyclotomic extension.

Відповідно, деякі постпозитивістські вчені кидають виклик циклічним моделям як невідповідним
Accordingly, some postpositivist academics challenge cyclical models as unresponsive

поле 470 опцій мережі доступу має довжину один байт і поле 490 контролю циклічним надмірним кодом(CRC)
the access network options field 470 is one byte long, and the cyclic redundancy check(CRC)

Циклічне навантаження може також друкувати елемент,
Cyclic loading can also printing item,

Циклічне програмування в OpenSCADA.
Cyclic programming into OpenSCADA.

Але при циклічній роботі гальванічний елемент деградує,
But during cyclic operation, the galvanic cell degrades,

Α0- амплітуда, ω0- циклічна частота, φ0- початкова фаза.
Α0- amplitude, ω0- cyclic frequency, φ0- an initial phase.

Циклічне безробіття виникає головним чином в тих країнах, які переживають загальний економічний спад.
Cyclic unemployment is inherent in the countries enduring the general economic recession.