ЦИКЛІЧНІ - переклад на Англійською

• cyclic
• cycle
• looping
• circular

Приклади вживання Циклічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Циклічні головні болі, які зачіпають частіше чоловіків,
Cluster headaches, which are reported to affect more men than women,

Циклічні головні болі,
Cluster headache pain,

Найсильніший природний фактор- циклічні зміни температури океану в акваторії Північної Атлантики.
The most important natural factor seems to be a cyclical shifting of ocean temperatures in the North Atlantic.

Наша генетична програма далі створює циклічні моделі флуоресцентних білків у процесі того, як колонія росте.
Our genetic program continues producing these rhythmic patterns of fluorescent proteins as the colony grows outwards.

Розрахунки показали, такі ритми барицентра циклічні, і кожен цикл триває 179 років.
Calculations showed that such rhythms of the barycenter are cyclical and each cycle lasts for 179 years.

Циклічні головні болі, які зачіпають частіше чоловіків,
Cluster headaches, which affect more men than women,

ми створили спеціальний модуль, який видаляє циклічні посилання.
we designed a special module that removes repetitive links.

планет викликає всі ці циклічні зміни орбіти Землі.
planets on the earth cause all these cyclical changes of the earth's orbit.

ви повинні відчувати ці циклічні симптоми протягом двох або більше років поспіль.
you need to have experienced these cyclical symptoms for two or more consecutive years.

ви повинні відчувати ці циклічні симптоми протягом двох або більше років поспіль.
you need to have experienced these cyclical symptoms for two or more consecutive years.

Безперервний прийом гормональних контрацептивів протягом 5-15 років призводить до того, що організм жінки самостійно не може швидко відновитися і налаштуватися на циклічні процеси.
Continuous use of hormonal Contraception for 5-15 years leads to the fact that the body of a woman cannot independently recover quickly and tune into cyclical processes.

Автоматичним(«вбудованим») стабілізатором- це меха­нізм, який дає змогу зменшити циклічні коливання в економіці без зміни податкового законодавства.
An automatic("built-in") stabilizer is a mechanism that allows reducing cyclical fluctuations in the economy without changing the tax legislation.

історія на ринку Форекс циклічні.
the history of the Forex market are cyclical.

Ці коливання можуть бути більш-менш циклічні, такі як добові зміни
These fluctuations may be more or less cyclical, such as diurnal changes

Дані моделі можуть породити цікаві циклічні або, здавалося б, хаотичні візерунки в достатку, коли рівень народжуваності дуже високий.
These models can give rise to interesting cyclical or seemingly chaotic patterns in abundance over time when fertility rates are high.

У фазовому просторі навколо особливих точок виникають циклічні стійкі рішення, названі граничними циклами Пуанкаре,
In phase space, around some peculiar points the cyclic stable solutions occur named as the limit cycles of Poincaré,

З початку його розробок у 1930-х роках циклічні прискорювачі зросли з розмірів кімнати до масштабів Великого адронного колайдера,
Since their development in the 1930s, circular particle accelerators have grown from the size of a room to the size of the Large Hadron Collider(LHC),

Циклічні цифрові завади,
Cyclic digital noise generators,

Деякі вчені вважають, що природа Б. г. обумовлена здатністю організмів сприймати циклічні коливання геофізичних факторів(добова
Some researchers believe that the basis of biological clocks is the ability of organisms to perceive cyclic fluctuations in pervasive geophysical factors(daily

Ці процеси були циклічні(крім процесів, пов'язаних із виникненням споруди;
They were cyclic processes(apart from the processes connected with the origin of the edifice;