ЦИПРАС - переклад на Англійською

• tsipras

Приклади вживання Ципрас Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробити ще один історичний крок",- сказав Ципрас, закликаючи свій уряд затвердити пропозицію міністерства праці про підвищення зарплати до 650 євро з нинішніх 586 євро.
after a decade of wage cuts, to make another historic step," Tsipras said, calling on his cabinet to approve the labour ministry's proposal for an increase to 650 euros(C$985) from 586 euros(C$888) currently.

підвищення податків, що, як заявив прем'єр-міністр Алексіс Ципрас, не має іншого вибору, окрім як виконати.
tax hikes that Prime Minister Alexis Tsipras has said he has no option but to implement.

всієї єврозони»,- сказав Ципрас, виступаючи у Страсбурзі на сесії Європарламенту.
also the eurozone," Tsipras told MEPs in Strasbourg.

проявити солідарність зі своєю країною, як це робить пан Ципрас, а потім першим офіційним кроком відхилятися від спільної європейської позиції".
demand from Europe to show solidarity with your own country like Mr. Tsipras does and then, as a first official step, split the joint European position.".

діалогу із Росією й завершити розслідування відповідною міжнародною організацією до того, як робити остаточні висновки»,- прокоментував«справу Скрипаля» прем'єр-міністр Алексіс Ципрас.
complete the investigation by a respective international organization before making final conclusions," Prime Minister Alexis Tsipras said, commenting on the Skripal case.

Січня 2015 року через два дні після дострокових виборів до Грецького парламенту Алексіс Ципрас, лідер«Коаліції радикальних лівих», сформував новий уряд.
On 27 January 2015, two days after an early election of the Greek parliament, Alexis Tsipras, leader of the new Syriza("Coalition of the Radical Left") party, formed a new government.

Єврозони»,- сказав Ципрас у своєму виступі в Європарламенті у середу, 8 липня, в Страсбурзі.
also the eurozone," Tsipras told MEPs in Strasbourg.

Ципрас додав, що залучення інвестицій є головним пріоритетом для його уряду,
Tsipras added that attracting investment was a top priority for his government,

Ципрас додав під час спільної прес-конференції з турецьким президентом, що союзники по НАТО погодилися вжити заходів, щоб послабити напругу через
Tsipras added during a joint news conference the neighboring NATO allies had agreed to take steps to try

Ципрас додав, що залучення інвестицій є головним пріоритетом для його уряду,
Tsipras said attracting investment was a priority for his leftist-led government,

Ципрас і його міністр фінансів Яніс Варуфакіс вирушили в політичне турне по європейських столицях на цьому тижні з метою зміни умов антикризової угоди між Грецією
Tsipras and his finance minister Yanis Varoufakis are touring European capitals this week in a diplomatic offensive to replace Greece's bailout accord with the European Union,

Ципрас додав під час спільної прес-конференції з турецьким президентом, що союзники по НАТО погодилися вжити заходів, щоб послабити напругу через десятирічні територіальні суперечки в Егейському морі.
Tsipras added during a joint news conference with the Turkish president the neighbouring NATO allies had agreed to take steps to try and ease tensions from decades-old territorial disputes in the Aegean Sea.

який нам запропонувала Єврогрупа, але точно нам не надали мандат на те, щоб вивести Грецію з Єврозони",- сказав Ципрас.
we were certainly not given a mandate to take Greece out of the Eurozone," Tsipras told lawmakers.

зв'язатися з нами, ми, швидше за все, часто опинялися б перед небезпечною ескалацією",- сказав Ципрас.
we would have very likely found ourselves often… faced with a dangerous escalation," Tsipras said.

п'ять років",- заявив Ципрас.
five years,” said Tsipras.

поінформував президента парламенту, що ми негайно перейдемо до процесу, визначеного конституцією, для відновлення довіри до мого уряду",- сказав Ципрас журналістам.
have informed the president of parliament that we will immediately move to the process outlined by the constitution for the renewal of the confidence in my government,” PM Tsipras told journalists.

гумовими кулями",- додав Ципрас.
rubber bullets," Alexis Tsipras said on Monday.

в гуманних умовах ми будемо працювати разом, щоб прискорити їх легальний переїзд в Європу",- підкреслив А. Ципрас.
Greek government has created for them, in humane conditions, and we will work together to speed up their legal transfer to Europe," Tsipras said.

європейськими інституціями»,- сказав Ципрас.
European institutions,” Mr Tsipras said.

Проте цілком ймовірно, що Ципрас наважився на референдум, вважаючи, що поразка на ньому
However, it is highly likely that Tsipras decided to go through with the referendum,