Приклади вживання Цитатою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У формі experto credite ця сентенція є цитатою з Енеїди Вергілія(частина XI, рядок 283).
Якщо ви користуєтеся цитатою з веб-сайту або веб-сторінки, яка не містить номерів сторінок, вам не потрібно їх вказувати.
If you use a quote from a website or webpage that does not contain page numbers, you do not need to specify them.ІМХО, друга версія підтверджується цитатою Ісаї 19:19 в Менахоті 109б.
коли працівник Hallmark відсканувала і відправила мені актуальну листівку з такою ж цитатою.
sent an actual greeting card with that same quotation.Ми вийдемо з цього з цитатою про Лідделла з Ленгдона Гілкі, співробітника,
We will leave off this one with a quote about Liddell from Langdon Gilkey,зв'яжіться з нами за цитатою з більш детальною інформацією.
please contact us for quotation with more details.Докінз пише, що сьогодні релігія незаслужено захищена від критики, та ілюструє свою позицію цитатою з Дугласа Адамса.
Dawkins maintains that religion is given a privileged immunity against criticism which it does not deserve, quoting Douglas Adams to illustrate the point.Інші два варіанти моделі були прикрашені цитатою, яка часто зустрічається на антикварних сонячних годинниках, яка гласить:"Ultima necat".
The other 2 variants of the model have been decorated with a quote often found on antique sundials, which reads:“Ultima necat”.зверніться до сходу сонця за цитатою сьогодні!
contact SUNRISE for quotation today!Після того як ви отримали ваш страховий бізнес онлайн цитатою з компанії, яку ви обрали раніше,
After you have gotten your business insurance quote online from the company that you picked out earlier,я був вражений цитатою, яку я прочитав цього тижня в«The Economist».
I was struck by a quotation I read this week in The Economist.власним дизайном або улюбленою цитатою, а також можливість зробити приємний подарунок близьким.
own design or favorite quote, and the opportunity to make a nice gift to friends.В інтернеті повно корисних порад про те, як вибрати ідеальний цитатою страхування транспортного засобу, щоб захистити себе і свій автомобіль.
The internet is full of handy tips on how to choose the ideal vehicle insurance quote to protect yourself and your car.Випущено плакат з цитатою біолога Джордана: Хлопцю, який курить сигарети, не треба турбуватися про майбутнє, бо він його не має.
Release of poster with quote from biologist Davis Starr Jordan,"The boy who smokes cigarettes need not be anxious about his future, he has none"(LB).При пошуку цитатою страхування автомобіля, важливо знати, як часто використовується транспортний засіб, де він використовується
When looking for a automobile insurance coverage quote, it is crucial to know how often the car is utilised,При пошуку цитатою страхування автомобіля, важливо знати, як часто використовується транспортний засіб, де він використовується
When seeking a car insurance quote, it is important to know how often the vehicle is used,У кліща графіку зліва, мій призначений пункт покупка запис зупинка виглядає як сіра лінія 10 пипсов вище цитатою ціна поточна ставка(синій).
In the tick chart to the left, my designated buy stop entry point appears as a grey line 10 pips above the current bid(blue) quote price.Кожна страхова компанія, яка знаходиться в Інтернеті є безкоштовний страхування автомобіля цитатою додатки на своїй домашній сторінці.
Every insurance company who is on the Internet has free car insurance quote application on its home page.безвідповідальності в поведінці уряду Італії щодо цієї драматичної гуманітарної ситуації", Гріво сказав цитатою Макрон.
irresponsibility in the Italian government's behaviour with regards to his dramatic humanitarian situation,” Griveaux quoted Macron as saying.безвідповідальності в поведінці уряду Італії щодо цієї драматичної гуманітарної ситуації", Гріво сказав цитатою Макрон.
irresponsibility in the Italian government's behaviour with regards to this dramatic humanitarian situation," Griveaux quoted Macron as saying.
