ЦИТОВАНІ - переклад на Англійською

• cited
• quoted

Приклади вживання Цитовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

прогнозують деякі експерти цитовані в газеті Московский комсомолец.
predict some experts cited by Moskovsky Komsomolets daily.

пацієнтів- фактори, зазвичай цитовані в ЗМІ, відіграють незначну роль»- заявив професор Кінг.
patients- factors commonly cited in the media- have played a significant role,” Prof. King adds.

Причини найчастіше цитовані наш здійснив і різноманітний факультет,
The reasons most often cited are our committed

Слід зазначити, що цитовані формулювання допускають виключно буквальне тлумачення
It is necessary to note, that the quoted formulations suppose extremely literal interpretation

Список інформує про використані і цитовані документи та надає найважливішу бібліографічну інформацію за темою наукової роботи про книги, статті, дисертації
The bibliographic list informs the reader about the used and cited documents and provides critical bibliographic information on the subject of scientific work on the books,

Але слід зауважити, що під«справедливістю» він мав на увазі егалітарну справедливість(про це свідчать уривки з«Горгія», цитовані в попередньому розділі)
But we must remember that by'justice' he meant equalitarian justice(as indicated by the passages from the Gorgias quoted in the last chapter),

контроль над регіоном(див. цитовані вище рішення у справах:
control over the region(see Ilaşcu, cited above,§§ 388-394;

чи існує ефективний контроль, Суд насамперед розглядає ступінь військової присутності держави на цій території(див. цитовані вище рішення у справах:
the Court will primarily have reference to the strength of the State's military presence in the area(see Loizidou(merits), cited above,§§ 16

6 млн записів матеріалів конференцій, 38 млн записів рефератів наукових статей, з яких 19 млн записів містять посилання на цитовані джерела з 1996 року, а 19 млн- з глибиною архіву аж до 1869 року.
38 million records abstracts of scientific articles, of which 19 million records contain references to the sources cited in 1996 and 19 million- with the depth of the archives until 1869.

ми цитуємо в 24 годин, цитовані витрати включають робити плити витрат
we quotes in 24 hours, the quoted expense includes the plate making expense

Він також може допомогти автору цитованої роботи отримати автоматичну оплату за використання його праць.
This can also help the author of the cited work to get paid automatically.

Розташуйте курсор під цитованим питання і впишіть наступний рядок.
Place the cursor below the quoted question and write in the next line.

Він був найбільш цитованим у науковому світі.
He is the most cited in the scientific literature.

Перелік цитованої літератури укладається за порядком посилання у тексті.
The list of quoted literature is composed according to the order of reference in the text.

Весь цитований контент виводиться з відповідних джерел.
All content cited is derived from their respective sources.

Вимірювання без цитованих помилок не має сенс.
A measurement without a quoted error is meaningless.

Найбільш цитованим телеканалом в українському інтернеті 2017 року став 112.
The most cited TV channel on the Ukrainian Internet in 2017 was 112.

Найбільш цитованим повідомленням республіканця Мітта Ромні стало його висловлювання про 11 вересня.
The most quoted message of the Republican Mitt Romney was his speech on September 11.

євро є найбільш цитованими.
the euro are the most cited.

Список цитованої літератури;
List of quoted literature;