ЦИТУВАВ - переклад на Англійською

• quoted
• cited
• said
• quotes
• quoting

Приклади вживання Цитував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як докази, Вегнер цитував серію експериментів щодо магічного мислення, в яких учасників змушувати думати, що вони впливали на зовнішні події.
As evidence, Wegner cites a series of experiments on magical thinking in which subjects were induced to think they had influenced external events.

Однак КЗЖ також цитував офіційне твердження СБУ,
CPJ did, however, also cite the SBU's official statement,

Французький професор медицини Жан Аструк(Jean Astruc) опублікував у 1736 році свій твір аналогічної спрямованості, в якому цитував Тернера як авторитетного фахівця.
The French medical professor Jean Astruc wrote his own anti-condom treatise in 1736, citing Turner as the authority in this area.

Новий Завіт він явно не читав, інакше б напевно цитував його.
It is obvious that he did not read the New Testament, otherwise he would quote it for sure.

який також цитував вислів Червоної Королеви Льюїса Керрола, проте не цитував ван Валена.
also citing Lewis Carroll, but not citing Van Valen.

Я цитував багато статей, які можуть бути нудними,
I have been citing lots of articles, which might be tedious,

The Wall Street Journal цитував Коузеса як одного з дванадцяти найбільш відомих"позауніверситетських викладачів управління".
The Wall Street Journal has cited Kouzes as one of the twelve best executive educators in the U. S.

Одним з них був Джон Рандольф Прайс, якого цитував Текс Маррс у своїй книзі про«Нове Століття».
One who has made such an estimate is John Randolph Price, who was quoted by Texe Marrs in his book about the New Age.

Нещодавні переслідування компанії до США цитував доктор Хуей Цао,
The recent overtures by the company to the U. S were cited by Dr Hui Cao,

Умберто Еко цитував, що Хорхе Луїс Борхес читав майже все, але ніхто не знав
Umberto Eco was quoted in saying that Jorge Luis Borges had read almost everything

Ціна я цитував зараз дорожче, ніж коли я в останній раз подивився. Чому це?
The price I am quoted now is more expensive than when I last looked. Why is this?

Раніше Global Firepower в якості авторитетного джерела про поточний стан української армії цитував Кабінет міністрів України.
Previously Global Firepower in an authoritative source about the current state of the Ukrainian army was quoted by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Ця база даних дозволяє досліднику визначити, які статті найбільш часто були цитовані, хто їх цитував і з'ясувати General Impact Factor(GIF).
This database allows a researcher to identify which articles have been cited most frequently, who has cited them and find out the Journal-Impact-Factor(JIF).

На борту корабля Дарвін, як відомо, цитував уривки з Біблії для галасливих моряків.
Aboard the ship, Darwin was known to quote passages from the bible to rowdy sailors on board.

Зібрання проходить за закритими дверима, але Reuters цитував американського посла Кеннета Ворда,
The meeting in The Hague is behind closed doors, but Reuters quoted the American ambassador, Kenneth Ward,

Він цитував, зокрема, права на відшкодування, які витікають з Конвенції,
He cited in particular the rights on compensation flowing from the Convention,

Якобсен, головний представник Американського жидівського об'єднаного розподільного комітету" Джойнт",[…] цитував одного угорського солдата, який бачив поруч
Bertrand Jakobsen, chief representative of the American Jewish Joint Distribution Committee,[…] quoted one Hungarian soldier declaring that[at]

Польський політик досить багато і з задоволенням цитував динаміку зростання польського ВВП
The Polish politician minutely and with evident pleasure cited the dynamic of Poland's GDP

Під час цієї промови він цитував"Я є громадянином Риму" трохи,
During that speech, he quoted the“I am a citizen of Rome” bit,

У своїй статті за 2009 рік Цзян Вейпін цитував водія Бо Сілая на ім'я Ван,
In a 2009 article, Jiang Weiping quotes Bo's driver, a man named Wang,