ЦИХ БАКТЕРІЙ - переклад на Англійською

• these bacteria
• these bacterial

Приклади вживання Цих бактерій Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидко доставляти її туди, куди потрібно, є життєво необхідною для цих бактерій, деякі з яких бачать лише кілька фотонів світла на хлорофіл в день.
rapidly deliver it to where it needs to go is essential to these bacteria, some of which see only a few photons of light per chlorophyll per day.

але більшість цих бактерій живуть у несприятливих для кисню середовищах, таких як глибокий океан
but most of these bacteria live in oxygen-poor environments such as the deep ocean

патогенні штами цих бактерій провокують хвороби,
pathogenic strains of these bacteria provoke disease,

В останні кілька років генетикам вдалося витягти останки ДНК цих бактерій з костей їхніх жертв
In the past few years, geneticists have been able to extract the remains of the DNA of these bacteria from the bones of their victims

але більшість цих бактерій живуть у несприятливих для кисню середовищах, таких як глибокий океан
but most of these bacteria live in oxygen-poor environments such as the digestive tract of animals

Це просто соромно, ми пристосували природну здатність цих бактерій, на яких ніколи не дивилися з цього ракурсу»,- говорить Келсі Сакімото з Гарвардського університету(США).
It's shamefully simple, we have harnessed a natural ability of these bacteria that had never been looked at through this lens," said Dr Kelsey Sakimoto from Harvard University in Massachusetts, US.

навіть корисні штами цих бактерій, якщо вони присутні у людей з сильно ослабленою імунною системою і/або потрапляють в частину тіла, де їх не повинно бути- можуть викликати захворювання.
that even the beneficial strains of these bacteria, if present in individuals with particularly weak immune systems and/or parts of the body where they are not meant to be, can cause disease.

В останні кілька років генетикам вдалося витягти рештки ДНК цих бактерій з костей їхніх жертв і довести, що всі вони викликалися різними, але схожими штамами однієї
In the past few years, geneticists were able to extract the remains of the DNA of these bacteria from the bones of their victims to prove that they are all called different

В останні кілька років генетикам вдалося витягти рештки ДНК цих бактерій з костей їхніх жертв
In the last few years, geneticists have been able to extract the DNA remains of these bacteria from the bones of their victims

Знаючи властивості цих бактерій, ми можемо зрозуміти, як ці бактерії заражають нас
Knowing the properties of these bacteria, we can understand how these bacteria infect us

Відповідно, загальний предок цих бактерій повинен був існувати-
Accordingly, the common ancestor of these bacteria had to exist-

вони пов'язані із запаленням і тому, що цих бактерій в кишечниках немовлят дуже багато.
linked to inflammation and because there were so many of these microbes in the infants' guts.

також досліджувати способи підвищення рівня цих бактерій у людей, чиї кишки недостатньо колонізовані з цими мікробами.
as well as exploring ways to boost the levels of those bacteria in people whose intestines aren't adequately colonized with those microbes.

також досліджувати способи підвищення рівня цих бактерій у людей, чиї кишки недостатньо колонізовані з цими мікробами.
as well as exploring ways to boost the levels of those bacteria in people whose intestines aren't adequately colonized with those microbes.

метаболічної активності біоплівок та встановлено особливості катаболічного обміну глюкози у плівкових форм штамів стафілококів, що виділені з різних біотопів організму людини порівняно із планктонними культурами цих бактерій.
the features of catabolic glucose metabolism in film forms of strains of staphylococci isolated from various biotopes of the human body have been established in comparison with the plankton cultures of these bacteria.

мобільний телефон може переносити в 10 разів більше бактерій, ніж туалетне сидіння, і деякі з цих бактерій можуть бути досить неприємними.
a cell phone can carry 10 times more bacteria than a toilet seat- and some of those bacteria can be pretty nasty.

шляхах міжпланетних космічних апаратів, нам буде необхідно знати, які з цих бактерій, архей або грибів можуть вижити,
it's going to be increasingly important that we know which of these bacteria, archaea or fungi can survive,

Ліпіди цих бактерій мають хімічні зв'язки, які називаються простими ефірами,
The lipids of these bacteria have chemical linkages called ethers rather than esters,

основна роль цих бактерій, це посилення роботи імунної системи.
the main role of these bacteria, is to strengthen the work immune system.

значно зменшують здатність цих бактерій залишитися і розвивати інфекцію.[3]
greatly reduce the ability of those bacteria to stay put