ЦИХ ВІДОМОСТЕЙ - переклад на Англійською

• this information
• this knowledge
• of these data

Приклади вживання Цих відомостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникли внаслідок використання цих відомостей.
losses arising from any use of this information.

розробляє стратегії використання цих відомостей для збільшення продажів.
develops strategies to use that data to increase sales.

окреслити обсяг цих відомостей неможливо.
to outline the scope of this information is impossible.

виникли внаслідок використання цих відомостей.
loss arising from the use of this information.

До 2020 року забезпечити збір адекватної інформації за всіма ключовими середземноморським популяціям ВБР і оцінку цих відомостей науковими методами;
By 2020 to ensure the collection of adequate information on all key Mediterranean populations of the EBRD and the evaluation of this information by scientific methods;

Доступ до цих відомостей не обмежується розслідуванням тяжких злочинів, а також не вимагається ордер на доступ.[2][3]
Access to this information is not limited to investigation of serious crimes,

Що антикорупційний документ, який депутати тільки збираються приймати, установлює жорсткі часові рамки для публікації цих відомостей- максимум 30 днів з моменту подачі відповідних декларацій у податкові органи(як відомо, податкові декларації подаються до 1 квітня).
The anti-corruption document which the Deputies are only planning to adopt imposes strict timeframes for publishing this information- a maximum of 30 days from when the relevant declarations were submitted to the tax authorities(these need to be submitted by 1 April).

в виразно суперечливою оцінці цих відомостей.
definitely contradictory evaluation of these data.

учасників до статуту проектом передбачено відображення цих відомостей у Єдиному державному реєстрі
participants in the statute, the project provides for the display of this information in the Unified State Register

його версію хороший опис проблеми Якщо ви не вкажете цих відомостей, допомогти вам буде досить важко.
distribution+ version used a good description of the problem Without this information, it is very difficult for us to help you.

й у міру своїх сил служити поширенню цих відомостей серед земляків та підготовці власних фахівців-авіабудівників.
construction of those times, but also to popularize this knowledge among their compatriots to the best of their might and to train national aircraft construction experts.

процедуру винесення меж ділянки в натуру, щоб на підставі цих відомостей підготувати всю необхідну документацію.
the site in nature, so on the basis of this information, to prepare all the necessary documentation.

у випадку не включення цих відомостей до статуту, необхідно буде подати реєстратору лише протокол(відповідні договори) та картку(заяву).
of not including these information in the statute, only the protocol(corresponding agreements) and the card(application) will be required to be submitted to the registrar.

відома або без вашої згоди. Частина цих відомостей може бути корисна власникамвеб- сайта, наприклад,
retrieve information in cookies without your explicit knowledge or consent. Some of this information may be quite useful to the web site owners,

Ці відомості будуть дуже важливі.
This knowledge will be of utmost importance.

Ці відомості є внутрішньою.
This knowledge is internal.

Зібравши ці відомості, ви будете готові перейти до наступного кроку.
Equipped with this information, you will be ready to move to the next step.

Зібрати всі ці відомості разом.
Now put all of this knowledge together.

Ці відомості можуть бути використані для доступу до маршрутизатора без вашого відома.
Someone could use this info to access your router without you knowing it.

На даний момент ці відомості були перевірені ще раз.
This time these records have been refreshed again.