ЦОКОЛЯ - переклад на Англійською

• cap
• basement
• base
• plinth
• socle

Приклади вживання Цоколя Українська мовою та їх переклад на Англійською

приступаємо до кладки цоколя гаража.
start laying the base of the garage.

Основа храму була описана як аттична і розташований на вершині 0, 46м цоколя.
The base of the temples was described as Attic and was positioned on top of an 18 inches(0.46 m) socle.

Висота опалубки над земною поверхнею повинна становити не менше 30 см- висотка цоколя.
Formwork height above the earth's surface shall not be less than 30 cm- height plinth.

Обов'язкова вимога при зведенні цоколя- його рівність,
A mandatory requirement in the construction of base- its evenness,

Подивіться, як відсутність цоколя будинку дає відчуття життя без відриву від природи.
See how the lack of a basement at home gives a sense of life without separation from nature.

руйнування цоколя, а також передчасного зносу фундаменту.
destruction of the basement, and premature deterioration of the foundation.

температура світіння, тип цоколя, потужність і тип блоків розпалу.
such as the temperature of the glow type of cap, capacity and type of ignition units.

який наклеюється на зовнішню сторону цоколя.
which is pasted on the outer side of the cap.

Дім із дерев'яною структурою фінські з фундаментом з УШП відрізняються малою товщиною цоколя(близько 30 см).
Prefabricated Finnish houses with a base of ISP differ in the small thickness of the socle(about 30 cm).

ще 35 см представлені у вигляді цоколя.
35 cm are presented in the form of the cap.

межею ділянки ваших сусідів має вимірюватися від стіни або цоколя споруди в тому випадку,
the edge portion of your neighbors to be measured from the wall or cap structure in the event that the protrusions,

фасаду, цоколя і фундаменту будівлі,
facade, basement and foundation of the building,

Однак варто врахувати, що після завершення всіх робіт з облагороджування ділянки(заливці цоколя, мощення, обнесення огорожею) можливостей розміщувати там
However, it should be borne in mind that after the completion of all works on the improvement of the site(pouring the cap, paving, fencing)

Вдосконалена конструкція цоколя дзеркальних ламп дозволяє виключити випадок порушення електричного контакту в цоколі ламп і патроні
Advanced design of cap lamp mirror eliminates the case of violation of the electrical contact in the socket and lamp holder lead them out of order,

LED-стрічка, розташована під стільницею або по периметру цоколя, стає додатково каганцем і деталлю декору,
LED-band, located under the sink or on the perimeter of the base, It becomes an additional night light decor

оздоблення цоколя приватного будинку,
decoration of the basement of a private house,

також розроблено та планується до реалізації проект влаштування гідроізоляції цоколя, водовідведення та реставрації мощення навколо Софії.
a microclimate control system, a draft of the waterproofing of the base, drainage and restoration of the paving around St Sofia was planned and planned for implementation.

Для забезпечення цих умов у верхній частині цоколя влаштовують отвори(продухи)
To ensure these conditions are at the top of the cap suit openings(produhi)

окупиться в середньому за 6 років), цоколя та стін(заощадження близько 40 відсотків,
payback on average for 6 years), socle and walls(saving about 40 percent,

Особливості пластикового цоколя.
Features a plastic cap.