ЦІКАВИТЬСЯ ІСТОРІЄЮ - переклад на Англійською

• is interested in the history
• are interested in the history

Приклади вживання Цікавиться історією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця книга є обов'язковою для прочитання всім, хто цікавиться історією.
This book is a must reading for any person interested in history.

Може бути корисний всім, хто цікавиться історією медицини.
Useful for anyone interested in the history of medicine.

Для наукових працівників та всіх, хто цікавиться історією вітчизняної науки.
For researchers and anyone interested in the history of domestic science.

Любить подорожувати, цікавиться історією.
Likes to travel, is interested in history.

Для наукових працівників та всіх, хто цікавиться історією вітчизняної хімічної науки.
For scientists and anyone interested in the history of national chemical science.

Для всіх, хто цікавиться історією і політикою.
Anyone interested in history and politics.

Францію люблять ті, хто цікавиться історією.
France is loved by those who are interested in history.

Рекомендовано для всіх, хто цікавиться історією філософії України,
Recommended for everyone who is interested in the history of Ukrainian philosophy,

Книга призначена для всіх, хто цікавиться історією України у Другій світовій війні.
The book is intended for everyone who is interested in the history of Ukraine in the Second World War.

Видання буде корисне всім, хто шукає корені своєї родини на Кіровоградщині, хто цікавиться історією цього краю.
The publication will be useful to all who seek the roots of his family in Kirovohrad, who are interested in the history of this land.

Він цікавиться історією рослин, їх застосуванням,
He is interested in the history of plants, their uses,

Я б рекомендував цю книгу будь-кому, хто цікавиться історією та майбутнім нашого виду",- говорить Гейтс.
I would recommend Sapiens to anyone who's interested in the history and future of our species," Gates said.

Презентація діяльності клубу Клуб університетських історій був створений з метою неформального спілкування тих, хто цікавиться історією та сьогодення….
The Club of University Stories was created to facilitate informal interaction and exchange between those who are interested in the history and culture….

а також усіх, хто цікавиться історією науки, української культури,
and also all who is interested in the history of science, the Ukrainian culture,

громадських організацій та усі, хто вивчає і цікавиться історією Голодомору.
public organizations, and all those who are interested in the history of Holodomor are invited.

Бред спробував заспокоїти його, казав, що Енджі цікавиться історією країни, в якій вона всиновила Меддокса.
Brad tried to soothe him, saying Angie is interested in the history of the country where she found Maddox,” the insider continued.

викладачів, усіх, хто цікавиться історією Великої Північної війни
teachers and everyone who is interested in the history of the Great Northern wasr

Монографія розрахована на всіх, хто цікавиться історією українських політичних партій.
The monograph is intended for anyone, who is interested in the history of the Ukrainian political parties.

слухати легенди про алхіміків, цікавиться історією фармакології.
listening to legends about alchemists and those who is interested in the history of pharmacology.

Той, хто цікавиться історією мореплавання і мореплавства,
Those who is interested in history of seafaring and navigation,