ЦІКАВІШІ - переклад на Англійською

• more interesting

Приклади вживання Цікавіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

де умови праці цікавіші.
where working conditions were more interesting.

розповіді про реальне життя цікавіші.
as he found real life stories more entertaining.

Як набагато цікавіші події вечерю, що людина, яка була тільки що викладені в Сніг на полювання, більш того, можна сказати,
How much more interesting an event is that man's supper who has just been forth in the snow to hunt,

Робіть складніші, цікавіші речі, які наповнюватимуть ваше життя, де те, що ви робите щодня, люди,
Do the harder, more interesting thing, which is to compose a life where what you do every single day,

набагато цікавіші, ніж ми могли собі уявити”,- говорить вона.
far more interesting than we could have imagined,” she said.

Ви з легкістю розпитаєте про найпопулярніші і цікавіші маршрути, зможете пояснити офіціантові Ваші побажання, а Ваше перебування на відпочинку буде незабутнім
You can easily ask for the most popular and interesting routes will be able to explain to the waiter to your wishes

На перший погляд здається, що це має відлякати глобальних інвесторів, але можливості, що відбуваються в Китаї, набагато ширші і цікавіші, ніж у більшій частині розвиненого світу.
On the surface it would seem that this should scare away global investors as the opportunity set in China is much larger and interesting than most of the developed world.

мати можливість задавати безліч питань, щоб мати можливість складати важчі, цікавіші питання, ось де справжня робота.
to be able to frame thoughtful, interesting questions, because that's where the real work is.

деякі з них є спокійніші, вигадливіші, цікавіші- можливість заново пережити щось чудове.
imaginative, curious-- maybe where wonder is discovered anew.

ми більш соціально настроєні, цікавіші.
because we're more social, more interesting.

набагато ширші та цікавіші, порівняно з образом, який формують ЗМІ,
are broader and much more interesting comparing to the image formed by the media,

є й інші види інвестицій, набагато цікавіші та емоційніші, які дадуть вам прибуток назавжди.
there are other types of investments much more interesting and emotional that will give you returns forever.

передача в управління Аграрного фонду були б набагато цікавіші державі. Та й самій компанії це дало б серйозний імпульс»,- розповів Андрій Радченко.
transfer of"Agrarian Fund" to the management would be much more interesting to the state. It would also give a serious impetus to the enterprise itself”, Andriy Radchenko said.

Ще цікавіша історія появи інших легендарних годинників Patek Philippe Nautilus.
An even more interesting story of the appearance of other legendary watches Patek Philippe Nautilus.

Візуальні матеріали можуть зробити заняття цікавішими та полегшити сприйняття важкої теми.
The visual materials can make lessons more interesting and ease the perception of a heavy topic.

Ситуація виглядає ще цікавішою у світлі того факту, що нафта незамінна.
The situation appears even more curious in light of the fact that oil is fungible.

А вона завжди цікавіша ніж те, що можна придумати.
Its always more interesting than anything I could make up.

Причина є ще цікавішою.
The reason is even more curious.

Історія пошуків часом буває цікавіша, ніж сама історія.
The story behind the story is sometimes more interesting than the original story itself.

Але джерела розповідають нам цікавішу історію….
But sources tell us more interesting story.