ЦІЛЕСПРЯМОВАНОГО - переклад на Англійською

• purposeful
• targeted
• focused
• deliberate
• goal-oriented
• goal-directed
• targeting
• intentional
• motivated

Приклади вживання Цілеспрямованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання в школі бізнесу дає можливість виховати цілеспрямованого, високо комунікабельну молодого підприємця.
Training in a business school provides an opportunity to educate a purposeful, highly sociable young entrepreneur.

У педагогіці під вихованням прийнято розуміти процес цілеспрямованого і систематичного впливу на розвиток людини.
In teaching, education is understood as a process of purposeful and systematic impact on human development.

Організаційний успіх не може бути досягнутий без сильного керівництва і цілеспрямованого, мислячого робочого середовища, що сприяє мотивації.
Organizational leadership cannot be achieved without strong management and a focused, thoughtful work environment that promotes motivation.

послуг і можливість цілеспрямованого використання інформації.
the ability to use the information purposefully.

Голки допомогли закласти фундамент для нового виду цілеспрямованого освіти.
Needles helped lay the foundation for a new kind of purpose-driven education.

Показано, що зазначеним вимогам відповідає визначення процесу розвитку як процесу цілеспрямованого переводу підприємства в якісно новий стан, що характеризується більш широкими можливостями генерування прибутку в прогнозованих умовах.
It is shown that these requirements are met by the definition of the development process as a process of a purposeful transfer of the enterprise to a qualitatively new state described by broader opportunities for generating profits under the forecast conditions.

Це інструмент цілеспрямованого адміністративного співробітництва для допомоги країнам-кандидатам у посиленні їх адміністративної та законодавчої спроможності у реалізації законодавства Євросоюзу
It was conceived as an instrument for targeted administrative co-operation for assisting Candidate Countries to strengthen their administrative and judicial capacity to

механізми людського тіла демонструють особливості цілеспрямованого проектування і розробки(Guliuzza 2009 року,
mechanisms of the human body demonstrate features of purposeful design and engineering(Guliuzza 2009;

Загальний висновок- без оптимальних процедур обговорення, цілеспрямованого формування складу груп
The general conclusion is that without adequate discussion procedures, targeted formation of groups

всебічного та цілеспрямованого тиску на Україну буде здійснюватися саме для того, щоб перешкодити процесам європейської
comprehensive and focused pressure on Ukraine will be carried out precisely

Інші вважають, що виховання- це процес свідомого, цілеспрямованого формування людини
Others believe that education is the conscious, purposeful formation of a person

В опублікованому повідомленні Комісії пропонується так звана карта змін для прогресивного та цілеспрямованого переходу до голосування з кваліфікованою більшістю(далі- QMV)
The European Commission announced the publication of communication on a roadmap for a progressive and targeted transition to qualified majority voting(QMV) under the ordinary

Впровадження такого цілеспрямованого та інноваційного підходу до здоров'я
Via this focused and innovation-driven approach on health

Управління безпекою- процес який полягає в оцінці можливостей для настання негативних подій пов'язаних з вчиненням злочинів чи цілеспрямованого шкоди організації,- фізичними
Security Management- process is to assess the possibilities for occurrence of negative events associated with the commission of crimes or deliberate harm to the organization- legal entities

Для ефективного вирішення поставлених задач розроблена система цілеспрямованого керування пізнавальним процесом на основі проблемно-пошукового навчання, що знайшло відображення у впровадженні Z- системи
In order to effectively accomplish the tasks set, a system of purposeful cognitive process management based on problem-search training has been developed,

бакалавра мистецтв, надає студентам можливості для цілеспрямованого дослідження в цій квінтесенції науки про поведінку
earned as a Bachelors of Science provides students with opportunities for focused study in this quintessential behavioral science

Пропонована законодавча ініціатива має на меті внесення необхідних змін до Конституції для реалізації цілеспрямованого прагматичного курсу України на набуття повноправного членства України в ЄС
The Offered legislative initiative aims at entering of necessary changes into the Constitution for realization of a purposeful pragmatical course of Ukraine towards acquisition of full membership of Ukraine in the EU

Це інструмент цілеспрямованого адміністративного співробітництва для допомоги країнам-кандидатам у посиленні їх адміністративної та законодавчої спроможності у реалізації законодавства Євросоюзу
It was conceived as an instrument for targeted administrative co-operation to assist Candidate Countries to strengthen their administrative and judicial capacity to

незабаром на його слід виходить ФБР в особі агента Карла Хенретті- дуже розумного і цілеспрямованого людини.
soon the FBI starts the investigation in the person of agent Carl Henratti, a very intelligent and goal-oriented person….

є його основною метою і об'єктом цілеспрямованого впливу.
his primary purpose and object of deliberate action.