ЦІЛИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• healers

Приклади вживання Цілителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть роботи цілителів полягає в тому, що хворий не просто стає здоровим, він назавжди отримує хороше самопочуття,
The essence of the healers is that the patient does not simply become healthy,

виразно відрізняла їх від усіляких цілителів, відтоді біль є невловимою темою мистецтва.
to separate themselves from doctors, pain has become a major issue in art.

Та цей фрагмент ще вельми важливий і тому, що безпосередньо підводить нас до Платонової вимоги, щоб обов'язком правителів, як цілителів людського роду, було використання брехні й обману.
But the passage is even more significant in so far as it directly leads to Plato's demand that it must be the duty of the rulers, as doctors of the race of men, to administer lies and deception.

Природньо, що в такій ситуації марні зусилля як лікарів, так і цілителів і спеціалістів духовних практик-
Naturally that in such situation it is useless the efforts of doctors the same as healers and specialists of spiritual

непереможних, та за історію лікарів, про їхню історію, як цілителів.
the story of themselves as healers.

Були досить часто цілителями і вчителями так званого язичника.
Were quite often healers and teachers of the so-called Pagan.

Сьогодні рослина використовується малайскими цілителями.
Today the plant is used Malay healers.

Цілитель Адамс.
Patch Adams.

Михаїл також шанувався як великий небесний цілитель.
Saint Michael was a great heavenly physician.

Бо Я Господь, цілитель твій…».
For I am the Lord who heals you…".

Не слід втрачати час на пошуки"модного" цілителя.
Do not waste your time searching for the“perfect” leader.

царська сім'я як цілителя і молитвослова.
the Royal family as a physician, and prayer book.

Останнім часом не тільки народні цілителі, парапсихологи і психотерапевти говорять про те, що свої хвороби ми вирощуємо самі,
Recently, not only folk healers, parapsychologists and psychotherapists say that we grow our diseases ourselves,

Деякі племена, соціальні групи і цілителі в Африці вважають,
Certain tribes, social groups, and healers in Africa believe that the blood

І лікарі, і природні цілителі запропонують вам обмежити
Both medical providers and natural healers will suggest that you limit

можна зробити висновок: російські народні цілителі знали природу раку
we can conclude that Russian folk healers know the nature of cancer

Хоча на практиці ні народні цілителі, ні лікарі не підтвердять, чи можна з особи прибрати родимки за допомогою змови.
Although in practice, neither traditional healers nor doctors will confirm whether it is possible to remove moles with the help of a conspiracy.

Вони часто стають вашими цілителями і учителями, і так Світло зростає і стає потужною енергією на благо усіх.
They often become your healers and teachers, and so the Light is ever growing and becomes a powerful energy for the good of all.

Останнім часом не тільки народні цілителі, парапсихологи і психотерапевти говорять про те, що свої хвороби ми вирощуємо самі,
Lately, not only folk healers, parapsychologists and psychotherapists say that we grow our diseases ourselves,

Деякі народні цілителі вважають, що ці камені є хорошим засобом лікування різних захворювань горла
Some folk healers believe that these stones are a good tool for treating various diseases of the throat