ЦІЛУВАВ - переклад на Англійською

• kissed
• kissing
• kiss
• kisses

Приклади вживання Цілував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть, що він так сильно любив цей острів, що перед від'їздом навіть цілував камені.
They say that he loved this island so much, that on the eve of his departure the dancer even kissed the rocks.

коли він проїжджав через різні містечкі, то євреї виносили сувої Тори і він цілував ці сувої.
passing through different towns, the Jews carried the scrolls of Torah and he kissed these scrolls.

І цілував він усіх братів своїх, і плакав над ними…
And he proceeded to kiss all his brothers and to weep over them,

Кріс цілував свою наречену, в той час як Мелісса, звичайно,
Chris was seen planting a kiss on his fiancee, while Melissa,

Христос любив її більше за всіх інших учнів і цілував її в уста".
But Christ loved her more than all the other disciples and used to kiss her often on the mouth.

Христос любив її більше за всіх інших учнів і цілував її в уста".
But Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her often on the mouth.”.

Христос любив її більше за всіх інших учнів і цілував її в уста".
Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her often on her mouth”.

Чоловік побачив як Пророк(мир йому і благословення Аллаха) цілував свого онука, Хасана ібн Алі, та й сказав йому:«У мене є десять дітей, але я ніколи не цілував жодного з них.».
When the Prophet(peace be upon him) kissed his grandson, al-Hasan ibn'Ali, in the presence of Aqra bin Habis, Aqra said,'I have ten children, and I have never kissed any of them.'.

Поет Федоров(старший за Анну на цілих двадцять років!) цілував її,«клявся, що любить»,- а їй запам'яталося,
The poet Fedorov(20 years her senior) kissed her and“swore his love,” but she remembered that when Fedorov was kissing her,

Пророк(мир йому і благословення Аллаха) цілував свого онука, Хасана ібн Алі,
a man saw the Prophet ﷺ kissing his grandson, Al-Hasan ibn‛Ali,

багато разів цілував розпису на порцеляні
repeatedly kissed the paintings on the porcelain

Чоловік побачив як Пророк(мир йому і благословення Аллаха) цілував свого онука, Хасана ібн Алі, та й сказав йому:«У мене є десять дітей,
Seeing the Prophet kissing his grandson, a person named Alaqr'a Ibn Habis found this behavior strange

Він також був відданим татом, який відносив її в ліжко, коли вона була маленькою дівчинкою, цілував її обдерте коліно,
He was also a devoted father who would carry her to bed as a little girl, kiss her skinned knee,

В іншому випадку, чоловік побачив як Пророк(мир йому і благословення Аллаха) цілував свого онука, Хасана ібн Алі, та й сказав йому:«У мене є десять дітей, але я ніколи не цілував жодного з них.».
One day he kissed his grandson Hasan ibn Ali while another man was present who said,'I have ten children and I have never kissed any one of them.''.

В іншому випадку, чоловік побачив як Пророк(мир йому і благословення Аллаха) цілував свого онука, Хасана ібн Алі, та й сказав йому:«У мене є десять дітей,
For example on seeing the Prophet(saw) kissing his grandson, a person named Alaqr'a Ibn Habis found this behaviour strange

дарував жінкам троянди, цілував їх за російським звичаєм
gave women roses, kissed them on the Russian custom,

Чоловік побачив як Пророк(мир йому і благословення Аллаха) цілував свого онука, Хасана ібн Алі,
A man once criticized him for kissing his grandson Hasan, saying,“I have 10

а Ігор цілував хрест Києву- справедливо правити народом
and Igor kissed the cross of Kiev- rightly rule the people

були сльози обох, мене цілував.
had tears of both, kissing me.

Жінка, з якою я не знайомий і, наскільки мені відомо, ніколи не зустрічалися, на першій сторінці фейкових новин The Washington Post стверджує, що я її цілував(протягом двох хвилин) у лобі-зоні Trump Tower 12 років тому.
A woman I do not know and as far as I can remember has never met,” said in front page of the Washington Post Fake News that I kissed her(for two minutes) in the lobby of the Trump Tower.