ЦІЛУЙ - переклад на Англійською

• kiss

Приклади вживання Цілуй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілуй все материнські руки!
I kiss all mothers' hands!

Цілуй доньку від мене.
A kiss from my daughter.

Цілуй доньку від мене.
Kiss your baby from me.

Цілуй доньку від мене.
Kiss your daughter for me.

багато знімалася на телебаченні, а в 1955 відбувся її кінодебют у фільмі Роберта Олдріка«Цілуй мене на смерть».
in 1955 was her cinema debut in the movie by Robert Oldrick called“Kiss me to death”.

Найчудовіше, що наш сімейний священик сказав нам на самому початку нашого шлюбу, було:"Завжди цілуй перед відходом і цілуй, коли повертаєшся".
The greatest thing our family priest told us very early on in our marriage was,‘Always kiss hello and kiss goodbye,'” she shared.

Найчудовіше, що наш сімейний священик сказав нам на самому початку нашого шлюбу, було:"Завжди цілуй перед відходом і цілуй.
The greatest thing our family priest told us very early on in our marriage was,‘Always kiss hello and kiss goodbye.'.

Мюзикл відомого американського композитора Коула Портера«Цілуй мене, Кет!» витримав понад тисячу постановок на Бродвеї і понад 400- у Лондоні не дарма.
The musical of the famous American composer Cole Porter“Kiss me, Kat” has survived more than a thousand productions on Broadway and more than 400 in London for good reason.

Не вживайте:«Ніхто не любить тебе, коли ти погано поводишся» або«Не цілуй мене після того, як зробив таке».
Take a break from:"No one wants to be with you when you're bad," or"You're not getting hugs and kisses after acting like that.".

Міцно цілую вас.
So tenderly kiss you.

Земно вклоняюся Вам і цілую Ваші руки.”.
I bow to you low to the ground and kiss your hands.”.

Ти цілуєш до Наомі.
You kiss up to Naomi.

Чому католики цілують розарії, образи,
Why Catholics kiss images, rosaries,

І коли ти цілуєш її, то це просто продовження цього руху.
Now, when you kiss her, it's just a continuation of that move.

Частіше хваліть, цілуйте, обіймайте їх.
Most of all, hug them, kiss them, hold them.

Щоб ви цілували нас тоді, коли ми цього не чекаємо.
Kiss us when we aren't expecting it.

Чому він цілує Ісуса?
But why kiss Jesus?

Цілую Вас всіх, а тебе особливо.
Kiss for you… especially you.

Цілуйте хрест законному владиці;
Kiss the cross rightful ruler;

Міцно цілую тебе.
So tenderly kiss you.