ЦІЛЮЩА - переклад на Англійською

• healing
• curative
• medicinal
• life-giving
• healthful
• is healing

Приклади вживання Цілюща Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілюща сила деяких рослин пов'язана саме з тим, що вони мобілізують захисні природні сили людського організму.
The healing power of some plants is related to the fact that they mobilize the natural protective power of the human body.

Це цілюща речовина стимулює зростання нових нервових клітин,
This curative substance stimulates the growth of new nerve cells,

Це цілюща рослина іноді вживають замість чаю,
This healing plant is sometimes used instead of tea,

Українці завжди вірили, що цілюща вода Йордану допомагає вигнати за поріг чвари, ненависть, заздрість.
Ukrainians have always believed this curative water of the Jordan helps end quarrels and hatred, envy and rancor.

як приймати цілюща рослина”?
how to take a medicinal plant”?

Безкраї простори пустель, цілюща сила незвичайного Мертвого моря,
The vast expanses of deserts, the healing power of the extraordinary Dead Sea,

Цілюща дія морської води відомо давно і широко використовується на практиці,
The curative effect of sea water has been known for a long time

в якій міститься цілюща волога.
which contains the life-giving moisture.

він містить більше цинку, ніж будь-яка інша цілюща рослина.
the uniqueness of the oats that it contains more zinc than any other medicinal plant.

Цілюща сила сонячних променів відома людству з найдавніших часів- античні лікарі рекомендували своїм пацієнтам приймати сонячні ванни для профілактики
The healing power of sunlight has been known to mankind since ancient times- physicians have long recommended their patients to sunbath for the prevention

Ця цілюща рослина була відкрита для західного світу тільки в другій половині 20-го століття.
This curative plant was open to the Western world only the second half of 20-century.

Особливо якщо товар користується популярністю із-за своїх специфічних властивостей і якостей(наприклад, цілюща якість води,
Especially if a commodity uses popularity from the specific properties and qualities(for example, healthful quality of water,

З іншого боку, цілюща сила Фалуньгун допомагає практикувальникам,
On the other hand, Falun Gong's healing power has saved practitioners,

мальовничі річкові пейзажі, цілюща суміш південного сонця
picturesque river landscapes, curative combination of the sun

Особливо Якщо товар користується популярністю через свої специфічні властивостей та якості(наприклад, цілюща якість води,
Especially if a commodity uses popularity from the specific properties and qualities(for example, healthful quality of water,

Шавлія мускатний: лікувальні властивості і протипоказання Таке цілюща рослина, як шавлія,
Sage nutmeg: medicinal properties and contraindications Such a healing plant, like sage,

Цілюща дія чаю пуер зростає з часом,
Curative effects of Puer tea increases with time,

Цілюща сила кориці відома з біблійних часів, коли жерці часто
The healing power of cinnamon has been known since biblical times,

Цілюща суміш заварюється в літрі окропу і використовується близько десяти
The curative mixture is brewed in a liter of boiling water

справді чиста й цілюща, що дасть ключ до сили
really clean and healing, that would give us a key to power