ЦІЛЮЩИЙ - переклад на Англійською

• healing
• curative
• medicinal
• healthful
• life-giving
• salubrious

Приклади вживання Цілющий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, цей цілющий продукт може полегшити жінці деякі стани, які супроводжують вагітність.
In addition, this medicinal product can relieve the woman of some conditions that accompany her pregnancy.

краще застосовувати цілющий продукт в профілактичних цілях.
it is better to use the healing product for preventive purposes.

Цілющий ефект пелоїдів базується на впливі на тіло людини хімічних,
Curative effect of peloids is based on the effects on the human body chemical,

Він несе дух відродження та змін, цілющий дощ, являючи собою продуктивні сили природи.
He carries the spirit of revival and change, life-giving rain, representing the productive forces of nature.

Особистість консультанта(психотерапевта) виділяється майже у всіх теоретичних системах як найважливіший цілющий засіб у процесі консультування.
The personality of the consultant(psychotherapist) is distinguished in almost all theoretical systems as the most important healing tool in the process of counseling.

з якої робили цілющий напій.
used to make a medicinal drink.

порушить і продовжить цілющий хід депресії,
and prolong the curative process of the depression,

охолоджуємо і наносимо цілющий відвар на вже вимите волосся на 30- 40 хвилин;
cool and apply a healing broth already washed your hair for 30-40 minutes;

Цілющий коров'як- візьміть 1 частина коров'яку
Curative mullein- take 1 part of mullein

неповторний цілющий мікроклімат.
unique healing microclimate.

Цілющий торф добре зарекомендувала себе в лікуванні багатьох хвороб шлункової системи- гепатиту,
The curative mud is prominent in the treatment of many diseases of the digestive system- hepatitis,

До речі, вплив акустичних хвиль, що відбувається під час застосування такого приладу, дає цілющий ефект для хворих на стенокардію.
Incidentally, the effect of acoustic waves that occurs when using such an instrument gives a healing effect to patients with angina pectoris.

дають при заварці приємний ароматний і цілющий настій, першими здогадалися готтентоти койкойни, корінні жителі.
give a pleasant aromatic and curative infusion when brewing, the first to guess were the hottentots of the coyote, the indigenous inhabitants.

злегка відбийте його молоточком, щоб він пустив цілющий сік.
lightly beat it with a hammer so that it lets out the healing juice.

і самостійний(і дуже дієвий) цілющий фактор.
also independent(and very efficient) curative factor.

але і як загальноприйняте цілющий засіб.
generally accepted as a healing agent.

у ході численних досліджень цілющий вплив музики на організм було науково підтверджено.
during the numerous researches curative impact of music on an organism was scientifically confirmed.

але і гарний настрій і цілющий ефект.
also a good mood and a healing effect.

постійне вживання чаю має цілющий вплив на здоров'я
the constant use of tea has a curative effect on the health

У деяких з них за період їх існування утворився цілющий мікроклімат, що сприяє лікуванню органів дихання.
In some of them, over the period of their existence, a healing microclimate has been formed that promotes the treatment of respiratory organs.