ЦІЛЮЩИХ - переклад на Англійською

• healing
• medicinal
• curative
• life-giving

Приклади вживання Цілющих Українська мовою та їх переклад на Англійською

набуває чудових цілющих властивостей.
acquires miraculous healing properties.

Курортне місто на північному заході країни, в якому є два різних за складом термальних цілющих джерела.
A resort town in the north-west of the country, in which there are two thermal healing springs of different composition.

звичайного цукрового розчину і чайної заварки в комплекс корисних для людського організму цілющих речовин.
ordinary sugar solution and tea brewing occur in a complex of medicinal substances useful to the human body.

відпочити на цілющих термальних водах,
relax in the healing thermal waters,

навіть при вживанні таких цілющих продуктів, як зелений чай.
even with the use of such medicinal products, as green tea.

В околицях сучасного Баден-Бадена досі є руїни великих купальних споруд(терм) на цілющих радонових джерелах,
In the neighorhood of modern Baden-Baden, there are still the ruins of the large bathing facilities(term) based on the healing radon springs,

вважають за краще лікуватися"бабусиними" засобами- настоями і відварами цілющих трав.
prefer to be treated with"grandmother's" means- infusions and decoctions of medicinal herbs.

приготованих з цілющих рослин.
preparations made from medicinal plants.

Як ополіскувача для шевелюри рекомендується застосовувати натуральні настої, які готуються на основі цілющих трав.
As a conditioner for the hair, it is recommended to use natural infusions that are prepared on the basis of medicinal herbs.

У сауні умови для проникнення цілющих ароматів в організм просто ідеальні, вони з повітрям потрапляють в легені
The conditions for the penetration of healing aromas into the body are simply ideal in the sauna,

При зовнішньому використанні у вигляді цілющих ванн сприяє у лікуванні низки гінекологічних захворювань
When used externally in the form of healing baths, it helps to treat a number of gynecological diseases

Субтропічний клімат допоможе посилити вплив цілющих властивостей місцевої води і повітря.
The subtropical climate will help to increase the impact of the healing properties of local water and air.

Неподалік від комплексу знаходиться не тільки бювет цілющих мінеральних вод, але і красиве озеро, ліс
Not far from the complex is not only a pump room healing mineral waters,

Тут засновники великих релігій шукали цілющих і духовних переваг самоти- не для того,
Here the leaders of the great religions have sought the therapeutic and spiritual values of retreat,

Комплекс цілющих процедур омолодить організм,
Complex of healing procedures rejuvenates your body,

Однак слід враховувати, що вплив цілющих і магічних властивостей кожної людини неоднакове.
However, it should be borne in mind that the influence of healing and magical properties on each person is different.

По-перше контрольоване клінічне дослідження цілющих КБР потенціал на шизофренію проходить в університеті в Кельні на пацієнтах, що страждають від 42 гострої шизофренії.
First controlled clinical study of healing CBD potential on schizophrenia was taking place at University in Cologne on 42 patients suffering from acute schizophrenia.

Недавні дослідження цілющих властивостей продукту показали, що він є потужним протизапальним засобом.
Recent studies of the healing properties of the product have shown that it is a powerful anti-inflammatory agent.

Lt;span style='color: ffffff;'>В комплексі зручно розташований власний бювет цілющих мінеральних вод Трускавця.
Lt;span style='color: ffffff;'>An own pump-room of healing mineral water of Truskavets is conveniently located in the complex.

Опинившись з матір'ю на цілющих гарячих джерелах,
Caught with her mother at the healing hot springs,