Приклади вживання Цілющого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоун-терапія- дуже древній вид цілющого впливу на організм, в його основі
ЧЕРВОНИЙ колір в Мандалі вказує на наявність цілющого, життєдайного потенціалу,
The red color in Mandala indicates the existence of a healthful, invigorating capacity,Туристи їдуть до вінницького Афона подивитися на загадкові черепи та напитися з цілющого джерела.
Завдяки природному методу збору врожаю і історії кленового сиропу як цілющого підсолоджувача- це ще одна з причин, чому сьогодні багато людей вибирають кленовий сироп і натуральний мед в якості більш корисних підсолоджувачів.
Due to the maple syrup natural harvesting method and history as the healing sweetener, this is one main reason why nowadays most of the people prefer wholesale maple syrup and raw honey as their sweeteners of the choice even those are following paleo diet.Дари природи у вигляді лікувальних мінеральних вод і цілющого клімату широко використовувалися грузинським народом з найдавніших часів,
The gifts of nature in the form of mineral waters and curative climate was widely used by the Georgian people since ancient times,Підвищення цілющого потенціалу субхондральної кістки;
Enhance the healing potential of subchondral bone;Поєднання ароматерапії та цілющого масажу стоп сприяє повному оздоровленню дитячого організму
The combination of aromatherapy and healing foot massage promotes full recovery of the child's bodyздоров'я від смачної їжі та цілющого повітря.
Сили Божої кожне відкрите серце зазнало цілющого дощу Божих одкровень.
the Power of God, every open heart experienced a healing rain of God's revelations.не втратять силу свого цілющого ефекту. Кожне масло збереже первозданні лікувальні властивості.
other in the liquid state and don't lose the strength of their healing effect.куди потрапляють води не тільки цілющого джерела святої Параскеви, але і двох інших, що знаходяться в лісі,- святого Георгія і Трьох Святителів.
not only healing the source of St.просто помилуватися недоторканою чистотою карпатської природи і на повні груди надихатись духмяного і невимовно цілющого тутешнього повітря.
just enjoy the Carpathians' nature, to breathe fragrant and incredibly healing local air.поховані трохи вище цілющого джерела, біля двох однакових букових дерев,
buried a little higher source of healing, near two а після цього випити цілющого карпатського чаю у нашому фіто-барі.
afterwards drink healing carpathian tea in our phyto-bar.Максимуму цілющого впливу свободи на характер індивіда можна досягти тільки тоді, коли він або є,
The maximum of the invigorating effect of freedom upon the character is only obtained when the person acted on either is,а після цього випити цілющого карпатського чаю з медом?
then drink healing Carpathian tea with honey?Розслабтеся і пориньте в чарівну магію цілющого масажу, і Ви неодмінно отримаєте нову, життєву енергію Землі, яка спеціально для Вас, народила таке творіння, як базальт.
Enjoy relaxation after the magical beneficial massage and you will definitely feel the flows of seeping vital Earth energy inside you. The Earth who gave birth to such absolute creature as Basalt.Максимуму цілющого впливу свободи на характер індивіда можна досягти тільки тоді, коли він або є,
The maximum of the invigorating effect of freedom upon the character is only obtained when the person acted on either is,замком Петра Пака зате, що той не дозволив йому обмити хвору ногу водою з перебував біля замку цілющого джерела.
that didn't allow him to wash the affected leg water from taking place near the castle healing source.а після цього випити цілющого карпатського чаю з медом, усе це до Ваших послуг у нашому готелі.
then drinking healing Carpathian tea with honey?-All this is at your service in our hotel.
