ЦІЛЮЩОЮ - переклад на Англійською

• healing
• the healing
• curative
• life-giving
• healthful
• medicinal

Приклади вживання Цілющою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбирає колір очима, подумки уявляючи при цьому, як ваше тіло наповнюється цілющою енергією.
Absorb the color of his eyes, visualizing at the same time as your body is filled with healing energy.

Завдяки своєму натуральному складу, а також цілющою овечої вовни,
Due to its natural consist and also the healing sheep wool,

Не дарма за цілющою водою люди їдуть в Моршини з різних куточків світу.
Not in vain for the healing water people go to Marshini z different parts of the world.

Між гірськими схилами, покритими вічнозеленими ялинами, з цілющою джерельною водою
Between the mountains slopes covered with evergreen firs with the healing spring water

Учені так само згодні з цілющою силою музики
Scientists also agree with the healing power of music

Воно здавна відоме своїм головним багатством- цілющою водичкою«Нафтуся».
It has long been known for its main wealth- the healing water“Naftusya.”.

отруйність її укусів поряд з цілющою дією отрути,
it bites and poisonous along with the healing effects of the poison,

Відомі випадки зцілення людей від різних хвороб, що пов'язані з цілющою водою святого джерела.
Cases of healing different illnesses that are connected with the healing water from the holy spring are known.

Відомі випадки зцілення людей від різних хвороб, що пов'язані з цілющою водою святого джерела.
Some cases of curing different illnesses connected with the healing water from the holy spring have been noted.

Його прохолодна смачна вода з давніх часів вважалася цілющою і здатної виліковувати різні захворювання.
Its cool and tasty water in ancient times was considered a medicinal and ability to cure various diseases.

Також кардамон відомий своєю цілющою дією на органи шлунково-кишкового тракту(його використовують при коліках,
Cardamom is also known for its healing effect on the organs of the gastrointestinal tract(it is used for colic,

У Китаї кордицепс називають"Божественним подарунком","Чарівним талісманом", оскільки жодна рослина не володіє такою цілющою силою.
In China Cordiceps called"Gift of the Gods,""Magic talisman", because no other plant does not have such healing power.

Це святе місце з цілющою джерельною водою у мальовничому карпатському міжгір'ї з оздоровлюючим мікрокліматом.
This is a sainted place with therapeutic spring water in the picturesque Carpathian mountainous area with a therapeutic microclimate.

яке відоме своєю цілющою мінеральною водою.
which is known for its healing mineral water.

Давньогрецький філософ Платон називав рух«цілющою частиною медицини», а письменник
The ancient Greek philosopher Plato called movement as“salutary part of medicine”,

насичує повітря фітонцидами, є надзвичайно цілющою силою.
saturating the air phytoncides has extraordinary healing powers.

Існує також ряд свідчень того, що у деяких місцях Агдістіс вважалась цілющою богинею.
There is also some epigraphic evidence that in places Agdistis was considered a healing goddess of wholly benevolent nature.

Санаторно-курортний комплекс"Одеса" розташувався у відомому своєю цілющою мінеральною водою місті Моршин.
Sanatorium-resort complex"Odessa" is located in the city of Morshin, famous for its healing mineral water.

лежаками та цілющою голубою глиною.
sunbeds and healing blue clay.

відмінною цілющою приправою і ще відмінним цілителем для тих, хто страждає ламкістю волосся,
an excellent curative seasoning and another excellent healer for those who suffer from brittle hair,