ЦІЛЮЩОЇ - переклад на Англійською

• healing
• life-giving
• curative
• medicinal

Приклади вживання Цілющої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання цілющої води, свіжого повітря
The combination of healing water, fresh air

є джерелом цілющої грязі, яку використовують в індустрії краси та медицині.
the company is a source of healing mud, which is used in the beauty industry and medicine.

Відповідно до їхніх веб-сайту:«Міжнародний дня прощення присвячений пробудженню цілющої сили прощення у всьому світі».
According to their website“International Forgiveness Day is dedicated to evoking the healing power of forgiveness worldwide”.

Скуштуємо цілющої мінеральної води з джерела«Нафтуся»
Try healing mineral water from a source“Naftusya”

натхненної і цілющої природи.
inspired and salutary nature.

Наприклад, що в ніч на Івана Купала трави набувають цілющої сили, що в цю ніч цвіте папороть
For example, that on the night of Ivan Kupala herbs acquire healing power, that this night ferns blossom

Його чудодійна сила була настільки велика, що віскі називали ні багато ні мало«цілющої водою» або Aqua vitae.
Its miracle force was so big that whisky called neither more nor less"vivifying water" or Aqua vitae.

В самому серці комплексу відкрито сучасний бювет з різновидами цілющої води:“Закарпатська 1”,“Закарпатська 2”.
In the heart of the Complex there is a modern pumproom with varieties of healing water: Zakarpatska 1, Zakarpatska 2.

Секрети цілющої сили меду,
Secrets of healing power of honey,

Шиітаке має дуже широкий спектр цілющої дії, тому він працює відразу з різними системами організму.
Shiitake has a very wide range of healing effects, so it works immediately with various systems of the body.

подорожні могли напитися цілющої води.
travelers can drink healing water.

У самому серці комплексу відкрито сучасний бювет з різновидами цілющої деренівської води.
The modern pumproom with varieties of healing Derenivska water is located in the heart of the complex.

на основі цілющої термальної води.
based on healing thermal water.

попити та придбати цілющої води з Почаївської гори.
to drink and buy healing water from the Pochaev mountain.

А ще саме тут ви можете помилуватися Дністровським водосховищем і напитися цілющої води з місцевого джерела.
And here you can admire the Dniester reservoir and drink healing water from a local source.

якийсь місцевий пенсіонер десь на городі випадково знайшов джерело цілющої води.
a local pensioner somewhere in the garden found a spring of healing water.

попити цілющої води, очиститися від гріхів
drink the healing water, purify themselves from sin

Кожен, хто хоч раз побував у цій корисній місцевості ніколи не забуде солодкість її цілющої води, тінисті ліси,
Everyone once visited this wholesome place will never forget sweetness of its healing water, shady forests,

нагромадження речей, які є перешкодою для проходження цілющої енергії.
piles of things that are a barrier to the passage of life-giving energy.

Дітям, що страждають недокрів'ям або дистрофією, педіатри рекомендують ввести в щоденний раціон харчування ягоди цілющої рослини, а також заварювати молоді пагони і пити протягом дня
Children suffering from anemia or dystrophy, pediatricians recommend to enter the berries of a curative plant in the daily diet, and also to brew young shoots