ЦІННОСТЯМИ - переклад на Англійською

• values
• valuables
• value

Приклади вживання Цінностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші звички стають вашими цінностями.
Your habits become you values.

Гробниця була наповнена цінностями, в тому числі плитою зі слонової кістки з грифоном,
The tomb was filled with valuables, including an ivory plaque sporting a griffin,

Звільнення від оподаткування, передбачене цим пунктом, поширюється на операції з культурними цінностями, які ввозяться в Україну
The exemption from taxation hereunder shall apply to transactions with cultural valuables, which are imported into Ukraine

BICES- це платформа для обміну цінностями, що є прекрасною можливістю для Вас, щоб відкрити
BICES is a platform for value exchange, which is a great opportunity for you to discover

значення ймовірностей переходів необхідні для ітерації за цінностями та за стратегіями.
the values of the transition probabilities are needed in value and policy iteration.

Однак на практиці часто трапляються ситуації, коли зловмисники зникали з вкраденими цінностями з об'єкта до приїзду поліції.
However, in practice, there are frequent situations when intruders hid with stolen valuables from the object before the police arrived.

Замки із часовою затримкою пропонують замикання високої безпеки із захистом за часом у будь-якому бізнесі, що має справу із грошима або цінностями.
Time delay locks offer high security locking with time protection in any business that deals with money or valuables.

не роботі над спільними цінностями.
not enough on business value.

ідеями, цінностями і товарами через мистецтво,
ideas, value and good through art,

В помірному або субтропічному ландшафті можна також вибрати"симетричний" режим, оскільки банки будуть надсилають коштовності назад до оригінального банку у вигляді вантажу з якимись цінностями.
For temperate and subtropical you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank of some load of valuables.

проведення операцій з валютними цінностями на міжнародних ринках.
carrying out operations with currency valuables in international markets.

примат свободи творчості й свободи переконань перед усіма іншими моральними цінностями.
freedom of opinion primacy over every other moral value.

в першу чергу це засіб зберігання та обміну цінностями.
foremost it is a means to store and exchange value.

Протягом наступних 30 років археологічне товариство представило перші експозиції з унікальними археологічними та етнографічними цінностями.
During the following 30 years the first museum collections have been assembled with unique archaeological and ethnographic valuables.

Умовами договору може бути передбачено право клієнта працювати в банку з цінностями, збереженими в індивідуальному сейфі.
The contract terms and conditions may provide for the customer's right to work in the bank with valuables kept in an individual safe.

я оцінюю кожну людину лише за її особистими цінностями та діями, а не за її походженням.
I evaluate all people only by their personal value and deeds but not according to descent.

посилив вимоги до організації безпеки в приміщеннях банків, в яких здійснюється робота з готівкою та іншими цінностями.
has enhanced requirements to security of the premises of the Ukrainian banks that operate with cash and other valuables.

як обмінюємося цінностями.
how we exchange value.

Але є нова технологічна структура, яка докорінно змінить наш спосіб обміну цінностями, і називається вона блокчейн.
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain.

могти обмінюватися цінностями.
we can exchange value.