Приклади вживання Цінної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
архіви у своїх ресурсах приховують безліч цінної інформації.
5 грама до 1 грама цієї цінної спеції.
1 gram of this valuable spice.інформацію про послуги і товари- весь цей мінімум цінної інформації не вимагає великих вкладень.
products- at least all this valuable information does not require large investments.білками), а отже, не потрібно значних витрат рідини(особливо цінної в спеку) для їхнього виведення з організму.
therefore does not require costly liquid(especially valuable in the heat) for their removal from the body.Отримані результати є складовою частиною розробки комплексної технології з вирощування лососевих риб, з метою розширення асортименту цінної делікатесної продукції
The obtained results are a component of the development of a complex technology of salmonid fish rearing with an objective to broad the assortment of valuable gourmet productsотримати вплив в індустрії шляхом публікації контенту, який буде розглядатися в якості цінної, експертної інформації.
establish clout in your industry by providing content that will be viewed as valuable, expert information.Коробів цінної інформації про експеримент було зібрано, але ніколи не опубліковано,
Завжди на борту кожного автомобіля Alfa Romeo ви знайдете кращі технології, застосовані до цінної технічної спадщини,
On board every Alfa Romeo car, drivers have always enjoyed the best technology applied to a priceless technical heritage,де територія цінної історичної забудови,
where the territory is a valuable historical building,нерухомості вона досить швидко занурилась в роботу із продажі цінної нерухомості в центрі Києва.
real estate, she quickly plunged into Проте, рішення скасувати виставу викликало гнів серед іншої групи батьків, які стверджують, що такий крок є«неприйнятний», адже їхні діти будуть позбавлені цінної можливості здобути нові знання.
But the decision to cancel the play has provoked anger among another group of parents who argue that it is“unacceptable” that their children have been denied a valuable learning opportunity.прикладений до цінної ідеї, повинен привести до інновації.
Рішення скасувати виставу викликало гнів серед іншої групи батьків, які стверджують, що такий крок є«неприйнятний», адже їхні діти будуть позбавлені цінної можливості здобути нові знання.
The decision to cancel the play has provoked anger from another group of parents who argue that is it"unacceptable" that their children have been denied a valuable learning opportunity.Наслідки недостатньої захищеності інформаційної системи можуть бути дуже сумні- витрати, пов'язані з витоком або знищенням цінної інформації, наприклад, про ноу-хау, різні розробки
The consequences of weak protection of information systems can be very sad- the costs of the diversion or destruction of valuable information, such as know-how of various developmentПередання цієї цінної спадщини нашим дітям
Нескінченні завдяки вам і вашій команді підтримки для все вашої цінної роботи і жорстких зусилля для запуску лімфоми виживання
Infinite thanks to you and your support team for all your valuable work and hard efforts to run Lymphoma Survivalякі самі стануть постачальниками цінної інформації щодо ходу виборчої кампанії у їхньому регіоні.
of the election process, which themselves become suppliers of valuable information about the campaign in their region.рідкісної та цінної літератури, філологічних наук,
of rare and valuable literature, of philological sciences,дозволяє забезпечити захист вашої цінної інформації навіть у випадку втрати або крадіжки комп'ютера.
allowing you to protect your valuable data even in the event of loss or theft.дозволяє вмістити в публікацію чимало корисної й цінної для цільової аудиторії інформації
which allows you to put in the publication a lot of useful and valuable information for the target audience
