ЦІННІСНИЙ - переклад на Англійською

• value
• valuable
• values
• axiological

Приклади вживання Ціннісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціннісний чутливий дизайн:
Value sensitive design:

Автор книги проводить ціннісний аналіз, за допомогою якого прикладає вчення Шептицького,
The author undertakes a valuable analyses that helps to apply Sheptytsky's doctrine,

Ціннісний чутливий дизайн:
Value sensitive design(VSD):

емоційно-ціннісний компонент віри,
emotional- valuable component of faith,

Для розуміння специфіки мистецтва особливе значення мають теоретико-пізнавальний і ціннісний аспекти, а місце
To understand the specificity of art, the theoretical and cognitive and value aspects are of particular importance,

спираючись на ціннісний потенціал культури.
basing on the value potential of culture.

інформаційний, ціннісний.
information and value.

Знайомство відбувалася в рамках Всеукраїнського семінару«Реалізація національної ідеї становлення громадянина-патріота України через ціннісний потенціал олімпізму»,
The acquaintance happened during the seminar"Realization of the national idea of becoming a citizen-patriot of Ukraine through the value potential of Olympism", which was held

ксенофобії, і будь-яка інша форма ізоляції, що формуватиме ціннісний, а відтак безпековий вакуум у нашому регіоні.
any other form of isolation that forms a vacuum of values- and, therefore, of security- in our region.

Як свідчить проведений аналіз, останнім часом відбувається ціннісний зсув, змінюються поведінкові установки,
Results of the analysis show that nowadays a value shift is going on,

Приємно читати книгу від людини, яка має ціннісний фундамент у житті. Автор зізнається, що є віруючою людиною, і крізь цю призму дивиться на усі інші речі.
It's a great pleasure to read a book written by a person whose life is grounded in values. The author admits that he is a believer

Напишіть ціннісну пропозицію працедавця.
Compile a value proposal of the employer.

Ціннісне самовизначення особистості в сучасному освітньому просторі.
Valuable self-determination of the individual in modern educational space.

Поясніть ціннісне пропозицію пропозіціонних або експлуатаційні функції.
Explain the value proposition or operation proposition functions.

Будеш створювати цікаві та ціннісні пропозиції для представників львівського бізнесу.
You will create interesting and valuable offers for representatives of business in Lviv.

Керуємось ціннісними критеріями для відбору учасників як пріоритетними.
We take value criteria as a priority when attracting and selecting participants.

Реінтеграція вимагає ціннісного підґрунтя, яке повинні складати цінності сучасного демократичного суспільства.
Reintegration requires a value basis, which should include the values of a modern democratic society.

Важка праця стає ціннісним ідеалом, знаряддям соціального служіння.
Hard work becomes a valuable ideal, an instrument of social service.

Програми лояльності в ціннісному очікуванні власника картки.
Loyalty programs in the value expectation of cardholders.

Це ціннісні питання, які формуються дуже складно.
These are valuable questions that are formed in a very complicated way.