ЦІ КОМЕНТАРІ - переклад на Англійською

• these comments
• these remarks
• these statements
• those posts

Приклади вживання Ці коментарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці коментарі прозвучали через кілька днів після того, як конкуруючі виробники OnePlus
These comments were made a few days after competitors OnePlus

Рада директорів суворо засуджує ці коментарі і оголошує Ларса фон Трієра персоною нон ґрата на Канському фестивалі».
The Board of Directors firmly condemns these comments and declares Lars von Trier a persona non grata at the Festival de Cannes.

врахувавши ці коментарі до розгляду в першому читанні.
taking into account these comments before consideration in the first reading.

Ці коментарі засновані як на теоретичних дослідженнях,
These commentaries are based both on theoretical studies,

Суди дійшли правильного висновку, що ці коментарі є дифамаційними, оскільки мають вульгарний характер,
The courts have correctly found that those comments are defamatory since they are of a vulgar nature,

Ці коментарі та доповідь Спеціального доповідача ААЮКК Sienho Yee публікуються на веб-сайті ААЮКК.
Those comments and the report of the AALCO Special Rapporteur Sienho Yee are published on the website of the AALCO.

Чавушоглу публічно засудив ці коментарі, заявивши новинному агентству“Інтерфакс Україна”, що Гросс не був“ні справедливим, ні об'єктивним”.
Cavusoglu publicly condemned those comments, telling the news agency Interfax Ukraine that Gross was“neither fair nor objective.”.

Ви не можете розраховувати порадувати всіх, тому використовуйте ці коментарі, щоб покращити себе.
You cannot expect to please everyone so use those comments as a way to improve yourself.

придушіть потенційно корисну бесіду, і ці коментарі підуть в іншому місці.
you will stifle potentially useful conversation and those comments will go elsewhere.

Зараз Міністерство переглядає ці коментарі та вносить зміни до тексту стратегії, де це необхідно.
Now the Ministry is going through these comments and amending the text of the Strategy where necessary.

На відміну від економістів інвестори інтерпретували ці коментарі як сигнал не просто паузи в циклі підвищення ставок.
In contrast to economists, investors have interpreted those statements as signaling more than just a pause in rate hikes.

Ці коментарі повторюють промову, яку лідер Китаю дав у вівторок, в якій він сказав:"ніхто не в змозі диктувати китайському народу те,
These comments echo a speech he gave on Tuesday in which he said"no-one is in a position to dictate to the Chinese people what should

Ці коментарі він розмістив у Facebook, після пред'явлення йому обвинувачення щодо підробки документів,
These comments were posted on his Facebook page,

Ці коментарі ставлять під сумнів важливий момент в розслідуванні щодо імпічменту президента Трампа,
These comments cast doubt on an important moment in the impeachment inquiry's reconstruction of events:

Ці коментарі навіть почали приносити wise_shibe гроші, оскільки форум дозволяє користувачам відправляти один одному невеликі«чайові»
These comments even started making wise_shibe money, since the forum allows users

Ці коментарі називалися«Kultura Babilonska a starohebrajska»(«Вавилонська та гебрейська культури»),
This commentary is named Kultura Babilonska a starohebrajska(Babylonian

Ці коментарі втрачають найважливіше з військово-технічного погляду,
Those comments miss the most important point from a military

Переконайтеся, що інші користувачі також бачать ці коментарі- вони в багатьох випадках мають майже таку цінність, як оригінальні дані, і якщо ви залишите цю інформацію лише для себе,
Make sure that other users can see those comments too- they have almost as much value as the original data,

Ці коментарі зчитуються рушієм ColdFusion, а також не відображаються у браузері.<!--- This prints"Hello World" to the browser.---> <cfoutput> Hello World<br/>
These comments are caught by the ColdFusion engine and not printed to the browser.<!--- This prints"Hello World" to the browser.---><cfoutput>

у початковій формі якого є багато коментарів, що допоможуть вам у налаштуванні& kdm;. Використання цього модуля& kcontrolcenter; вилучить ці коментарі з файла. Всі доступні параметри& kdmrc; описано у главі.
you configure& kdm;. Using this& kcontrolcenter; module will strip these comments from the file. All available options in& kdmrc; are covered in.