Приклади вживання Ці персонажі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці персонажі змогли підкорити усі покоління цілої планети: від Таїланду та Південної Америки до Лондона».
These characters were able to connect to all generations around the world from Thailand to South America to London.”.Поетапно, олівцем, це досить просто, адже ці персонажі зустрічаються на полицях продуктових магазинів.
Step by step, in pencil, it's quite simple, because these characters are found on the shelves of grocery stores.І ці персонажі, що намагаються вирвати свій шлях нагору,
And these figures who are trying to claw their way up,Малося на увазі, що ці персонажі не«мертві», а просто«усунуті»
The implication was that these characters were not really«dead»Авеллон відчув, що ці персонажі та їх місії створювали дилеми для гравця та визначали як діяти далі;
Avellone felt these characters and their missions created dilemmas for the player to determine how to proceed,Малося на увазі, що ці персонажі не«мертві», а просто«усунуті»
The implication was that these characters were not really“dead”перший сезон замість того, щоб замислюватися про те, як всі ці персонажі можуть розвиватися далі",- зазначила Хіссріч.
not be thinking about where these characters can grow to,” Hissrich explained.спеціально для очищення GW, єдиним способом бити його успішно кожен день є широкий простір символів, що відповідає різним типам команд, і щоб ці персонажі були адаптовані та модифіковані належним чином.
the only way to beat it successfully each day is to have a wide berth of перший сезон замість того, щоб замислюватися про те, як всі ці персонажі можуть розвиватися далі",- зазначила Хіссріч.
not be thinking about where these characters can grow to," Hissrich said.Всі ці персонажі- Неруда,
All these characters- Neruda,чоловіки за прилавками з товарами- всі ці персонажі змішуються в один загальний метушливий пейзаж,
men behind counters with goods- all these characters are mixed into one common,Впродовж XIX століття ці персонажі було адаптовані до грецької мови та культури, Карагез та Хациват перетворилися на Карагіозіс та Хаджиаватіс, а кожен з персонажів зображував стереотипні грецькі особистості.
During the 19th century these characters were adapted to the Greek language and culture, Karagöz and Hacivat becoming Karagiozis and Hadjiavatis with each of the Вона продовжувала:«Наше почуття, ми сподіваємося, що люди не думають про те, як цей фільм був зроблений, коли вони йдуть на це, тому що ці персонажі більше, ніж будь-який режисер, вони більше, ніж будь-який з нас.
She went on,"Our feeling is, we're hoping that people don't think about how this movie was made when they go to see it, because these characters are bigger than any director, they're bigger than any of us".стали ще більш актуальними,- розповіла вона.- Я дуже рада, що ці персонажі повернулися в моє життя,
even more relevant now, I'm very happy to have these characters back in my lifeБагато ідей про нашу реальність, які Ліллі і я досліджували 20 років тому, стали ще більш актуальними,- каже Вачовскі.- Я дуже рада, що ці персонажі повернулися в моє життя,
Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now…. I'm very happy to have these characters back in my lifeстали ще більш актуальними,- розповіла вона.- Я дуже рада, що ці персонажі повернулися в моє життя,
Оскільки всі ці персонажі були вбиті у своїх попередніх появах,
As those characters were all killed in their previous appearances,characters] who may not have lived up to their potential" and to allow their actors"a chance to bring more to their roles".">Ви ніколи не дізнаєтеся цих персонажів у реальному житті(Фото).
I will never know if they actually existed in real life… these characters.Тому знімати повнометражну картину про цих персонажів просто не має сенсу.
That's why, to shoot a full-length picture of these characters just does not make sense.
