ЧАВУННИХ - переклад на Англійською

• cast iron
• cast-iron

Приклади вживання Чавунних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що там ще за часів Марії Терезії існував завод з виготовлення чавунних печей.
There in the times of Maria Theresa, there was a factory for the manufacture of cast-iron stoves.

Під аптекою на нижньому поверсі запроектовано підвал з котлом для нагрівання води в трубах і ребристих чавунних батареях.
Under the pharmacy on the first floor a basement with a boiler for heating water in pipes and ribbed cast iron batteries was designed.

Далі треба нагадати вам, яким важливим є правильне, якісне з'єднання чавунних трубних конструкцій.
Next you need to remind you how important it is correct, cast-iron pipe connections between structures.

про зовнішній вигляд чавунних радіаторів або сталевих«гармошок» ніхто не замислювався.
and the appearance of the cast-iron radiators and steel"bellows" nobody thought.

А ось це взуттєва колодка. І кілька чавунних предметів, які бувають в антикварних магазинах.
And this right here is a shoe last-- those are those cast-iron things you see at antique shops.

Потрібно враховувати, що даний спосіб підійде тільки для очищення чавунних виробів!
It should be borne in mind that this method is suitable only for cleaning cast-iron products!

Вони набагато легше чавунних, легко відгукуються на автоматику,
They are much lighter than cast iron, easily respond to automatic controls,

Можливе виготовлення, як чавунних, так і сталевих редукторів(корпусів, кришок).
Production, both pig-iron, and steel reducers(cases, covers) is possible.

вікон, а також установки 2 чавунних дверей.
as well as installation 2 iron doors.

призначені для чавунних сковорідок залізні щітки просто неприпустимо!
designed for cast iron frying pans!

з'являлися при виготовленні таких великих чавунних виливків.
other weaknesses found in such large iron castings.

при умові монтажу замість пальника чавунних колосників, як паливо для роботи котла КС-Т-100П можливо використовувати дрова,
on condition of installation of cast iron grate instead of a burner, firewood, wood waste, coal, etc. can be used

При ремонті циліндрів блоків циліндрів ми робимо установку чавунних гільз в того, що втратив свій рессурс БЦ,
During cylinder block repair we install cast iron liners of standard and non-standard coupling sizes into aluminium

від звичайних чавунних радіаторів, які опалюють приміщення, нагріваючи повітря в ньому,
from ordinary cast-iron radiators which heats the building by warming up the air in it

боросиліціюванням сталевих і чавунних деталей в безокислювaльних боридних порошкових сумішах з використанням літієвих каталізаторів
siliconising steel and cast iron parts in a non-oxidizing boride powder mixtures using lithium catalysts

абсолютно нову на той момент технологію емалювання чавунних ванн, яка використовується і понині.
a completely new technology for enameling cast-iron baths, which is still used today.

на водоохолоджуючих(опціонально- чавунних) колосниках з автоматичною подачею повітря в зону горіння за допомогою вентилятора.
on water-cooled(optionally- cast-iron) grates with automatic air supply to the combustion zone with the help of a fan.

Первісна вартість чавунних декоративних решіток,
the Initial cost of cast iron decorative grills,

товстостінних сталевих, чавунних, алюмінієвих, титанових
thick-walled steel, cast-iron, aluminum, titanic,

використання чавунних і сталевих каркасів,
particularly the use of iron and steel frames,