ЧАЙНОГО - переклад на Англійською

• tea

Приклади вживання Чайного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей фруктовий чай підходить для всіх вікових груп, оскільки не містить чайного листа.
This fruit tea is suitable for all age groups as it doesn't contain a tea leaf.

але й виготовлення чайного посуду, знання образотворчих мистецтв,
but the manufacture of tea ware, knowledge of fine

Їх ціна висока не тільки тому, що вони складаються тільки з найдорожчої частини чайного куща- бруньки, а й тому що період його збору строго обмежений у часі.
The price of white tea is high not only because white tea consists only of the most expensive parts of the tea Bush, but also because the period of its collection of strictly limited in time.

молодих листя чайного куща за певною технологією,
young leaves of the tea bush in a specific technology,

До складу засобу входять олії чайного дерева і розторопші,
The composition of the product includes tea tree oil

Найбільшими постачальниками чайного листа на світовий ринок є Індія,
The largest suppliers of tea leaves to the world market are China,

Ефірні олії м'яти і чайного дерева відомі своїми противірусними,
Peppermint and tea tree essential oils are known for their antiviral,

олія чайного дерева та інші натуральні масла,
horse chestnut, tea tree oil

Звичайно ж, мова не йде про вживання одного тільки чайного напою(як багато хто вважає)
Of course, we are not talking about the use of a tea drink alone(as many believe)

Коли Кент був відправлений міністром внутрішніх справ для перевірки впливу чайного перерви на продуктивність,
When Kent was sent by the Minister of the Interior to check the impact of the tea break on productivity,

Олія чайного дерева і насіння грейпфрута перегонки можуть бути використані для зовнішнього обробку кандида пов'язаних шкірки умовах,
Tea tree oil and Grapefruit seed distill may be used for the foreign handling of candida-related rind

Продукція ТМ«Batik» зайняла провідне місце в масовому сегменті чайного ринку України,
TM"Batik" products took the leading place in the mass segment of the tea market of Ukraine,

листі та плодах понад 60 різних рослин, але найбільш поширеними джерелами є кавові боби і лист чайного куща.
fruits of over 60 different plants with the most common sources being the coffee plant bean and the leaf of the tea bush.

основний контингент якого складуть постійні покупці чайного магазину.
the bulk of which will make regular customers tea shop.

то крім обраного методу лікування буде необхідно щодня капати ще трохи ефірної олії чайного дерева(тому що вона є дуже сильним протигрибковим засобом).
in addition to the chosen method of treatment will be required every day to drip some essential oil of tea tree(because it is a very strong antifungal agent).

реп'яха з додаванням ефірної олії чайного дерева, або використовувати розчини соди і солі.
burdock with the addition of essential oil of tea tree, or use solutions of soda and salt.

більшість жертв- працівники чайного саду(по вирощуванню чаю- ред.),
indicated most victims were tea garden workers, said Manoj Baruah,

струмки повні карпів коі, а довкола ставка у чайного будиночка розташовані лавки, де відвідувачі можуть посидіти
streams are full of koi and the pond at the Tea House has benches where visitors may sit

Адже хімічний склад чайного листа є достатньо складним,
Since chemical composition of the tea leaf is quite complicated

Коли Кент був відправлений міністром внутрішніх справ для перевірки впливу чайного перерви на продуктивність, керівництво відмовило йому на тій підставі, що у них був чіткий графік виробництва,
When Dr Kent was sent by the Home Secretary to stop wartime munitions production as a trial to test the effect of a tea break on productivity, the factory manager refused