ЧАКЛУНСТВА - переклад на Англійською

• witchcraft
• magic
• sorcery
• wizardry
• witch

Приклади вживання Чаклунства Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки спостерігається зростання чаклунства, і феміністки звертаються до нього
Witchcraft has been on the rise in recent years,

Тимофій оголосив, що всі чудеса походять від чаклунства християн, але тут же осліп
Timothy declared that the miracle occurred from sorcery by the Christians, but with this however he became blinded

божевілля та чаклунства.
madness and magic.

тому у вас є можливість творити навколо них цілі світи магії та чаклунства.
so you have the opportunity to create around them whole worlds of magic and wizardry.

Дванадцятирічна Барбара Торсон біжить від реальності у свій вигаданий світ чаклунства та фантазій, де вона б'ється з велетнями.
Twelve-year-old Barbara Thorson flees from reality, living in the imaginary world of fantasy and magic, where she fights with giants.

явищ захоплять вас в світ чарівництва, магії та чаклунства.
the effects will lug away you in a world of magic and sorcery.

Завдяки інтерактивним номерам глядачі з перших хвилин повністю зануряться у світ магії та чаклунства, забувши про реальність
Thanks to interactive numbers, the audience from the first minutes completely immerse themselves in the world of magic and wizardry, forgetting about reality

світло від ліхтариків створює атмосферу романтики та чаклунства.
the light from the lanterns creates an atmosphere of romance and magic.

магії, чаклунства.
magic, sorcery.

Дівчаткам буква«І» приносить потужний захист від чаклунства, м'якість, жалісливість,
Girls letter«And» brings powerful protection against witchcraft, gentleness, compassion,

помідори, крапля чаклунства.
drop of magic.

зануритися в нову пригоду зі світу магії та чаклунства.
to plunge into a new adventure from the world of magic and sorcery.

Він занурюється у світ магії та чаклунства, про існування якого навіть не підозрював.
He plunges into the world of magic and witchcraft, the existence of which he did not even suspect.

Люстри і світильники з використанням різнокольорових оптичних волоконних ниток створюють відчуття свята і чаклунства.
Chandeliers and lamps with the use of multi-colored optical fiber threads create a sense of celebration and magic.

свята і чаклунства, витаючу в цей час в повітрі!
celebration and magic, hovering at this time in the air!

Книга говорить, що для чаклунства необхідні три елементи- злі наміри,
The text asserts that three elements are necessary for witchcraft, the evil-intentioned witch,

окрему дисципліну, від чаклунства і філософії, з якими вона традиційно була асоційована,
separated from it magic and philosophy with which it has traditionally been connected

оберігає від смутку та чаклунства, злих духів.
protects from sorrow and witchcraft, evil spirits.

послала його служити богині смерті й чаклунства.
sent her to serve the goddess of death and witchcraft.

послала його служити богині смерті й чаклунства.
sent to serve Heeate, the goddess of death and witchcraft.