ЧАНІ - переклад на Англійською

• vat
• chani
• tank
• tub
• chan

Приклади вживання Чані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукор плавлять в чані при слабкому нагріванні(при цьому дуже важливо, щоб весь цукор знаходився в розплавленої масі).
Sugar is melted in a vat with low heating(it is very important that all sugar is in the molten mass).

ми зможемо… відродити Вашу кохану Чані.
Let us restore your beloved Chani.

Любителі водних процедур в чані відзначають, що вони не настільки жорсткі, як при ширянні в традиційних парних.
Fans of water procedures in the vat note that they are not as severe as when hovering in traditional steam rooms.

відпочити є купання в чані.
relax is bathing in the chan.

Діставшись місця, Бетмен бачить, як Дволикий збирається втопити Жінку-кішку в чані з кислотою.
Upon arriving at the place Batman sees how Two-faced is going to drown the Catwoman in a vat of acid.

У бані та чані є затишна кімната відпочинку де можна посмакувати вишуканих страв від професійних кухарів, які гідні найвищих оцінок
In the bath and vat there is a cozy lounge where you can enjoy delicious dishes of professional chefs who are worthy of the highest ratings

Застосовували купання в чані віддавна- древні кельти, які населяли даний регіон, використовували цю процедуру для лікування поранень
We used bathing in a vat for a long time- the ancient Celts who inhabited this region used this procedure to treat wounds

У чані- підігріта приблизно до 40 С вода з карпатськими травами,
In vat- warmed to about 40° C water with Carpathian herbs,

У чані ж, під впливом води,
In a vat, under the influence of water,

спалення в чані.
burning in a vat.

як один з них спокійнісінько медитує, сидячи в чані.
about a monk that meditates calmly sitting in the vat.

варитись в чані.
cooked in a vat.

Відпочинковий комплекс"Перлина Лумшор" пропонує гостям оздоровитися в сірководневому гарячому чані, влаштувати собі«контрастне купання» в гірській річці
Our spa“Lumshory pearl” offers to improve your health in the hot hydrogen sulphide vat, to enjoy the“contrast bathing” in the mountain stream

Прямо на відкритому повітрі Ви купаєтеся у великому чавунному чані, вода в якому розігрівається багаттям до температури 40 градусів Цельсія, після чого, в будь-який час
At the open air you can boil in a large cast-iron vat, the water in which is heated to the temperature by the fire to 40 degrees Celsius,

люблять купання в чані за те, що шкіра після цієї процедури стає пружною
like swimming in the tank, because skin after the procedure becomes elastic

Купання в чані чергується із зануренням в холодну воду, що знаходиться поруч- перепад температур має зокрема омолоджуючий вплив на шкіру
Bathing in a tub alternates with immersion in nearby cold water- the temperature difference has a particularly anti-aging effect on the skin

ферментують протягом семи-дев'яти днів у резервуарі або чані з утворенням нерафінованого спирту,
fermented for seven to nine days in a tank or vat to form unrefined alcohol,

Купання в чані(температура води від+37…42 градусiв) має дуже широкий
Bathing in the tank(water temperature of+ 37- 42 g)

Приготовлений затор подають на фільтраційний чан, де в результаті фільтрації одержуємо водяний розчин екстрактивних речовин, який називається суслом, а в фільтраційному чані залишається дробина, її використовують як корм для худоби.
The prepared mash is fed to a filtration vat, where as a result of filtration an aqueous solution of extractive substances, called a wort, is obtained, and a crumb remains in the filtration vat, it is used as livestock feed.

Декарта«Як ми можемо знати, що світ навколо нас реальний, може бути, ми- це просто мізки в чані, які думають, що живуть у реальному світі?».
who asked,“How can we know that the world around us is real- are we just a brain in a vat, which thinks it's living in the real world?”.