ЧАРТІВ - переклад на Англійською

• charts
• chart
• charted

Приклади вживання Чартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

співачці Емелі Санді і її альбому Our Version of Events, який тримався на вершині чартів 63 тижні поспіль.
her album‘Our Version of Events' which spent 63 weeks in the UK Top 10.

Він виявився дуже успішним і включив найпопулярніші пісні, які залишалися на вершині музичних чартів протягом усього літа.
It proved to be a great success with its most popular songs remaining at the top of the charts throughout the summer.

Протягом п'яти тижнів" Black or White"займав верхній рядок чартів і став найбільшим хітом Джексона після" Billie Jean".
Within five weeks of Black or White, he held the top spot of the charts and became the biggest hit Jackson after Billie Jean.

Він також встановив рекорд за кількістю країн, в яких його альбоми досягали вершини чартів(25 країн).
He also set a record for the number of countries in which his albums reached the top of the charts(25 countries).

він не потрапив до чартів Великої Британії.
it failed to chart in the United Kingdom.

яка в 30 країнах протрималася на першій сходинці чартів.
which in 30 countries lasted on the first line of the charts.

Альбом досяг топ-10 в більш ніж 10-ти країнах та опинився на вершині чартів Канади, Австралії,
The album reached the top 10 in over ten countries and topped the charts in Canada, Australia, Norway

Їхній дебютний сингл Looks Like Chaplin не мав достатньої кількості копій, щоб увійти до чартів, а їхньому наступному синглу Local Boy in the Photograph не вистачило однієї позиції, щоб дістатися UK Top 50.
Their debut EP Looks Like Chaplin was not pressed in enough numbers to qualify for the charts, and their next single Local Boy in the Photograph peaked one place shy of the UK Top 50.

Гурт виконував кавер-версії хітів з чартів; Дікон грав на ритм-гітарі, використовуючи інструмент, який він купив на гроші, запозичені у засновника гурта Річарда Янга.
The band played covers of chart hits; Deacon played rhythm guitar using an instrument he had bought with money borrowed from the group's founder, Richard Young.

британських чартів і танцювальну музику,
British charts and dance music,

Назва Подробиці альбому Пікові позиції чартів US Country[13] US[16]
Title Album details Peak chart positions US Country[13]

усі вони досягли чартів.
all of which reached the charts.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах,
some of which have charted quite high,

також кращі сучасні хітові пісні найбільш авторитетних світових чартів.
as well as the best contemporary hit songs most authoritative world charts.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах, але також і на інших європейських територіях.
some of which have charted high, not only in German speaking countries, but also in other European territories.

посівши перше місце у складі британських чартів протягом кількох тижнів, Фішер не згадує про час, який був щасливим для групи.
reaching number 1 in the UK charts for several weeks, Fisher doesn't recall the time as being a happy one for the band.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах,
some of which have charted quite high,

00-х років відомих зарубіжних виконавців, кращих американських і британських чартів. Nostalgie Belgique- Легенда.
00-ies famous foreign artists, the best American and British charts. Nostalgie Belgique- Legend.

на додаток до одинадцяти чартів в інших країнах.
in addition to charts in eleven other countries.

вивів в топ чартів в Югославії.
topped the Yugoslavian pop charts.