ЧАРІВНІЙ - переклад на Англійською

• magical
• charming
• enchanting
• adorable
• wonderful
• beautiful
• acerbic

Приклади вживання Чарівній Українська мовою та їх переклад на Англійською

книги на чарівній Le Prieuré, розташований в колишньому монастирі.
book at the charming Le Prieuré, located in a former priory.

Вони розповідають про пригоди дітей у чарівній країні під назвою Нарнія,
Which describes the adventures of children in a magical land called Narnia,

Розташований на чарівній річки Чао Прайя,
Situated on the enchanting Chao Phraya River,

прекрасній і чарівній українській землі.
beautiful and charming Ukrainian land.

У цій чарівній Різдво головоломки деякі з найпопулярніших персонажів Діснея, таких як тріо Міккі, Дональда і Гуфі.
In this adorable Christmas puzzle are some of the most popular Disney characters such as the trio of Mickey, Donald and Goofy.

Давним-давно, в чарівній та круглій землі Пі,
Once upon a time in the magical and very round Land of Pi,

Можливість показу майбутнього розвитку міста чи споруд в чарівній атмосфері з реалістичною рослинністю, вуличним життям та оточенням.
Present future urban development in enchanting atmospere with realistic vegetation, street life and surroundings.

шоколад в чарівній упаковці.
chocolate in a charming package.

який потопає у чарівній зелені, стає прекрасним доповненням до будь-якого свята.
which is immersed in the magical greenery becomes a fine addition to any holiday.

симпатичному хлопцеві Ноя і чарівній дівчині-аристократкою Еллі.
handsome guy Noah and charming aristocrat girl Ellie.

За зеленим екраном іноземець знаходить свій шлях у чарівній, але такій бурхливій Бразилії.
Behind a green screen, a foreigner finds his way in an enchanting- yet turbulent- Brazil.

а Ви зосереджені на чарівній миті«тут і зараз»?
you are focused on a wonderful moment“here and now”?

Кудись б не йшов, він зустрічає ексцентричних лицарів та дівчат, в чарівній сатирі сучасної Америки.
More> he goes he meets eccentric knights and damsels, in an acerbic satire of contemporary America.

прекрасній і чарівній українській землі.
beautiful and charming Ukrainian land.

драматичні сцени, як думали люди, служили чарівній функції з метою проведення Зими
dramatic scenes were believed to serve a magical function with the aim of enticing Spring

Кудись б не йшов, він зустрічає ексцентричних лицарів та дівчат, в чарівній сатирі сучасної Америки.
Everywhere he goes he meets eccentric knights and damsels, in an acerbic satire of contemporary America.

Euroricambi святкував свій 35-річний ювілей у чарівній обстановці Palazzo Albergati- прекрасної вілли 17 століття в оточенні Болоньї.
Euroricambi celebrates its 35th anniversary in the charming setting of Palazzo Albergati, a beautiful villa of the 17th century in the surroundings of Bologna.

В цей святковий день здійснилася споконвічна мрія українців- бути господарями на своїй прекрасній і чарівній землі.
In this holiday was realized the age-old dream of Ukrainians- to be masters of their beautiful and magical land.

16 хв За зеленим екраном іноземець знаходить своє місце в чарівній і все ж бурхливій Бразилії.
16 min Behind a green screen, a foreigner finds his way in an enchanting and yet turbulent Brazil.

Творці вистави«Смарагдове місто» запрошують юних слухачів в подорож по Чарівній країні класичної опери.
The creators of the play"Emerald City" invite young listeners to travel to the Magical Country of classical opera.