Приклади вживання Часнику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оцту, води та часнику.
цей овоч був доданий до мазамори, щоб збагатити його і пом'якшити аромат часнику, з'явившись сальморехо,
this vegetable was added to the mazamorra to enrich it and soften the garlic flavor, appearing the salmorejo,поєднання сметани та часнику, яке точно прийдеться всім до смаку.
the combination of sour cream and garlic, which will surely come to taste.по 200 г трави болиголова і стебел часнику, 1/4 шматка господарського мила залийте 8-10 л води.
200 g of hemlock grass and garlic stalks, 1/4 of a piece of laundry soap, pour 8-10 liters of water.яке частіше виникає при вирощуванні цибулі і часнику в теплих і сухих умовах південних регіонів.
which often occurs when growing onions and garlic in hot and dry conditions of the southern regions.Інгредієнти: Для 4-х осіб: 1 кролик нарізаний шматочками 4 баклажани 120 г бекону копченого бекону 8 зубчиків часнику 4 помідора 150 г зелених маслин без кісточок 1 стакан білого вина розмарину сіль перцю млин оливкової олії.
Ingredients: For 4 people: 1 rabbit cut into pieces 4 eggplants 120 g bacon smoked bacon 8 cloves of garlic 4 tomatoes 150 g of green olives pitted 1 glass of white wine rosemary salt pepper mill olive oil.гвоздику, зубчики часнику і пару ложок томатної пасти.
cloves, garlic cloves and a couple of spoons of tomato paste to the pan.Складові: 2 склянки довгого рису 1 велика айва 2 великі морквини 2 великі цибулини 1 головка часнику 100 г кураги 50 г золотистого родзинок 100 мл рослинного масла 2 ст. л.
Ingredients: 2 glasses of long grain rice 1 large quince 2 large carrots 2 large onions 1 head of garlic 100 g dried apricots 50 g of golden raisins 100 ml of vegetable oil 2 tbsp. L.Дослідження показали, що всім звичні мед, часник, ехінацея та інші засоби народної медицини не допоможуть в лікуванні ГРВІ(Дослідження про меді, часнику, ехінацеї, китайських медичних травах).
Studies have shown that all familiar honey, garlic, echinacea and other traditional medicine will not help in the treatment of acute respiratory viral infections(a study of honey, garlic, echinacea, Chinese medical herbs).закладаємо в рис очищену від верхньої лушпиння головку часнику. Встановлюємо режим«Плов».
are laying in Fig purified from the upper head of garlic husk. Set the mode of"pilaf".яке є екстрактом з часнику, щоб допомогти підтягнути сідниці,
не турбує шари грунту, і коріння часнику відмінно закріплюються там на зиму- ніколи не випирають із землі як буває при посадці у скопану грунт.
and the roots of garlic are perfectly fixed there for the winter- they never protrude from the ground as it happens when they are planted in dug soil.Наступного сезону в Україні очікується значне зібльшення виробництва часнику, яке було зумовлене високими цінами на часник минулого року,
The garlic industry in Ukraine has seen huge growth for Початок нинішнього сезону було названо президентом Національного бюро часнику Хуліо Басете(Julio Bacete) як«потрясіння,
The beginning У ступці ми розчавлюємо гвоздику часнику, зерна всіх прянощів,
In a mortar we crush the cloves of garlic, the grains регулярне вживання часнику в їжу запобігає Ущільнення аорти,
regular consumption of garlic in food prevents Aortic compaction,Можна розтерти в кашку кілька зубчиків часнику і отриману масу викласти тонким шаром на поверхню землі в горщику,
You can grind to a pulp a few cloves of garlic and the resulting mass is put a thin layer on the surface В даний час вони намагаються підвищити цінність часнику, обробивши його зневодненням
Currently they are trying to increase the value of garlic by treating it dehydrationРослинного масла 4 пера зеленої цибулі 4 зубчики часнику 1 невеликий цукіні
Vegetable oil 4 feathers покласти їх разом з часнику, неочищений в попередньо розігрітій духовці при температурі 200 ° C під час 30 хвилин або до смажений перець.
peppers and put them together with the garlic unpeeled in a preheated oven at 200° C during 30 minutes or until roasted pepper.
