Приклади вживання Часопис Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український медичний часопис online»- логічний розвиток добре відомого читачам авторитетного професійного науково-практичного журналу з більше ніж 20-річною історією.
Ukrainian Medical Journal online» is a logical development of the well-known to readers authoritative professional scientific Заснував часопис Юрій Іздрик 1989 року, а перший випуск датований 1990 роком.
Оцінка постурального балансу у пацієнтів, які перенесли транзиторну ішемічну атаку у вертебрально-базилярному басейні Медичний часопис.
Evaluation of postural balance in patients after trancient ischemic attack in vertebral basilar system Медичний часопис.У 1913 р. виїхав до Канади, де організував українські сільськогосподарські кооперативи і редагував часопис«Канадійський Русин» у Вінніпезі.
In 1913 he emigrated to Canada, where he organised Ukrainian agricultural co‑operatives and edited the Kanadiiskyi Rusyn newspaper in Winnipeg.Самвидавівський часопис“Спадщина”- друкований орган українознавчого клубу«Спадщина».
Samizdat magazine"Spadscyna(Heritage)" was issued by Spadscyna(Heritage) ukrainian club.Український часопис міжнародного права» є офіційним друкованим виданням Всеукраїнської громадської організації Українська асоціація міжнародного права.
The“Ukrainian Journal of International Law” is the official edition of the All-Ukrainian Public Organization Ukrainian Association of International Law.Конференція буде проходити 26 вересня о 16:00 у коворкінгу«Часопис».
The conference will be on 26 of September at 16:00 in«Chasopys» co-working.було створене Політехнічне товариство, що видавало свій часопис.
created the Polytechnic Society, which was publishing its own journal.індустрії розваг, часопис«Тайм» назвав«Сімспсонів» найкращим телесеріалом сторіччя.
TIME magazine named The Simpsons the century's best television series.які перенесли транзиторну ішемічну атаку у вертебробазилярній системі Медичний часопис.
transient ischemic attack in the vertebrobasilar system Медичний часопис.У всіх резидентів коворкінгу відкритий безлімітний доступ в Креативний простір“Часопис”- місце зустрічей, розвитку та відпочинку.
Any coworking monthly resident may have unlimited access to Creative Space“Chasopys”, an excellent place for meetings, personal development and relaxation.карантин рослин" часопис"Карантин і захист рослин"
Plant Quarantine", journal"Quarantine and Plant Protection"в той же час він будь-яку повсякденну громадську роботу робив, і цей часопис, душею якого він був.
rough work every day, including this magazine, of which he was the life and soul.У всіх резидентів коворкінгу відкритий безлімітний доступ в Часопис- місце зустрічей, розвитку та відпочинку.
Any monthly resident of coworking may have unlimited access to Chasopys Cafe, an excellent place for meetings, personal development and relaxation.Цей проект зійшов нанівець, однак згодом Юнґер разом з істориком релігії Мірчою Еліаде створив інший часопис під назвою«Antaios».
This project came to nothing- but subsequently Jünger, along with the historian of religions Mircea Eliade, created another journal called Antaios.міжнародних виставок, часопис сприяє розвитку економічного вектора взаємин.
international exhibitions, the magazine promotes the development of the economic vector of relationships.Ukrainian Journal of Educational Studies and Information Technology- рецензований науковий часопис, присвячений сучасним інформаційним технологіям
Ukrainian індустрії розваг, часопис«Тайм» назвав«Сімспсонів» найкращим телесеріалом сторіччя.
Time magazine named The Simpsons the century's best television series.науки України повідомляє про заснування наукового журналу«Український часопис конституційного права».
Science of Ukraine reports on the establishment of a scientific journal"Ukrainian Journal of Constitutional Law".Часопис розповсюджується в системі органів державної влади
