ЧАСТКОВЕ - переклад на Англійською

• partial
• part
• fractional

Приклади вживання Часткове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкидає будь-яке заперечення Голокосту- чи повне чи часткове- як історичної події;
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part;

Часткове, коли загальна калорійність їжі відповідає потребам організму,
Partial, when the total caloric content of food meets the needs of the body,

Щорічно здійснюється часткове(близько 1/3) вивантаження робочих ТВЗ з реактора
Annually partial discharge(about 1/3) of the working fuel assemblies

Негативне підкріплення: може включати вилучення одного з негативної ситуації Переривчасте або часткове посилення: Часткове або переривчасте негативне підкріплення може створити ефективний клімат страху і сумнівів.
Negative reinforcement: may involve removing one from a negative situation Intermittent or partial reinforcement: Partial or intermittent negative reinforcement can create an effective climate of fear and doubt.

в тому числі часткове і в будь-яких формах.
including partial and in any form.

З шістнадцяти років відбувається часткове диференціювання шкільної освіти,
From the age of sixteen there is a partial compulsory education(partiële leerplicht),

Під час розробки свого законодавства кожний член передбачає цілковите або часткове включення до митної вартості або виключення з неї такого.
In framing its legislation, each Member shall provide for the inclusion in or the exclusion from the customs value, in whole or in part, of the following.

Згідно з планами компанії, часткове переведення виробництва зі старих заводів на новий почнеться у 2021 році.
The company is planning to start partially shifting producing operations from old factories in 2021.

Часткове або повне використання матеріалів дозволяється тільки за умови посилання та/ або прямої відкритого для пошукових систем гіперпосилання на безпосередню адресу матеріалу на Сайті.
Publicly available materials can be used fully or partially only upon condition of reference and/or direct hyperlinks to materials' immediate addresses on Website.

Kdesvn- build; може швидко виконати часткове збирання модуля безпосередньо з командного рядка,
Kdesvn-build; can quickly perform a partial build of a module directly from the command line,

Амбітний план передбачав багато змін в економічний системі і навіть часткове виконання запланованого обіцяло вивести нашу країну на зовсім інший рівень розвитку.
The ambitious plan outlined considerable changes in economic system and even in case the plan was partially implemented, Ukraine could reach another level of development.

При виконанні цих умов можливе часткове або повне відновлення Олімпійського комітету Росії в МОК до церемонії закриття Олімпійських ігор 2018 року.
At the same time, the IOC is considering the possibility of a partial or complete restoration of the ROC before the closing ceremony of the 2018 Olympic Games.

Організаційний внесок буде використаний на часткове покриття витрат, пов'язаних з підготовкою робочих матеріалів конференції,
The conference fee will be used for partially covering of the costs associated with the preparation of the conference working materials,

І підтвердили, що ми не виключаємо часткове використання газотранспортної інфраструктури України за рамками 2019 року",- сказав він.
And confirmed that we do not exclude some use of gas transport infrastructure of Ukraine beyond 2019,”- said Novak.

Попри часткове покращення, Twitter дотепер не повністю виконує свої обов'язки поважати права людини в контексті насильства й образ щодо жінок на своїй платформі.
Despite some improvements, Twitter is failing to adequately meet its responsibility to respect human rights in the context of violence and abuse against women on its platform.

Мають бути зроблені зміни, які б одночасно забезпечили часткове викладання для цілого класу,
Changes should be made which still ensure some teaching for the whole class,

Не може бути нічого поганого в повне або часткове скасування законів, що дарують цей привілей;
There cannot be any wrong in repealing totally or partially the laws that granted this favor;

Катаракта- це часткове або повне помутніння кришталика ока, яке проявляється зниженням гостроти зору, почуттям пелени і туману.
Cataracts is a partial or complete clouding of the eye lens which is manifested by decreased visual acuity and a sense of veil or mist.

Часткове стирання відбувається саме так,
A partial wipe is exactly as it sounds,

Відмова в обслуговуванні(метою цієї атаки є часткове або повне виведення з ладу операційної системи);
Denial of service(the purpose of this attack is a partial or complete disablement of the operating system);